Текст и перевод песни Jung Jin Woo feat. Park Jimin - Games

Games

Yeah yeah yeaaah
Yeah noooo oh yeah
Yeah yeah (yeaaah)

I don't want more games
이젠 시시해
이 뻔한 줄다리기에
내 목을 매는 게
좁히지 않는 너 어 어
굽히지 않는 나 아 아

너무 마르고 닳아서
우린 사막이 베었어
갈등이 자리를 메웠고
이젠 껍데기만 남았어
어쩌면 너무 많은 점을 닮아서
같은 극처럼 서로를 밀어내나 봐

내가 맞고 너가 틀리 단 게 아니야
내 사과는 절대 진심이었잖아
넌 또 네 잣대로 나를 판단하려고 해
날 구속하고 구형하려고 해
백 번을 말해도 넌 그대로이잖아
넌 너만 알고 날 알려 하지 않잖아
There ain't no answer I'm out

I don't want more games
이젠 시시해
이 뻔한 줄다리기에
내 목을 매는 게
좁히지 않는 너 어 어
굽히지 않는 나 아 아
I don't want no games
그런 건 안 원해
시도 때도 없이 또 숨도 쉴새 하나 없이
이대론 위험해 애 애
우린 불완전해 (불완전해)

I don't know what should I do
You do you I do I do
매일 매일 반복해 또
이젠 내가 지쳐
Listen to your shit all night
변명에 늘어 내 한숨만
더 속아줄 필요는 없어 no

떠날 사람은 다 떠나간다고
떠날 거면 끌지 말고 지금 떠나줘
미안해 미안해 미안해 미안해
지금 와서 뭐해
더이상 너에게 난
아무 의미 없어

I don't want no games
이젠 시시해
이 뻔한 줄다리기에
내 목을 매는 게
좁히지 않는 너 어 어
굽히지 않는 나 아 아
I don't want no games
그런 건 안 원해
시도 때도 없이 또 숨도 쉴새 하나 없이
이대론 위험해 애 yeah
우린 불완전해 (불완전해)

Игры

Да, да, дааа
Да, нееет, о, да
Да, да (дааа)

Я больше не хочу игр
Мне это надоело
В этом бессмысленном перетягивании каната
Я вешаюсь
Ты не уступаешь
И я не уступаю

Мы настолько истощены
Что стали пустыней
Конфликты заняли все место
И теперь осталась только оболочка
Возможно, мы слишком похожи
Как одноименные полюса, отталкиваем друг друга

Дело не в том, что я прав, а ты нет
Мои извинения всегда были искренними
Ты снова пытаешься судить меня по своим меркам
Пытаешься ограничить меня и осудить
Сколько бы я ни говорил, ты остаешься такой же
Ты знаешь только себя и не пытаешься понять меня
На это нет ответа, я ухожу

Я больше не хочу игр
Мне это надоело
В этом бессмысленном перетягивании каната
Я вешаюсь
Ты не уступаешь
И я не уступаю
Я не хочу никаких игр
Мне это не нужно
Всегда и везде, без передышки, без возможности вздохнуть
Так опасно
Мы несовершенны (несовершенны)

Я не знаю, что мне делать
Ты делаешь свое, я делаю свое
Каждый день повторяем одно и то же
Теперь я устал
Слушаю твою ерунду всю ночь
Только вздыхаю, слушая твои оправдания
Мне больше не нужно тебя жалеть, нет

Все, кто должен уйти, уходят
Если хочешь уйти, не тяни, уходи сейчас
Прости, прости, прости, прости
Что ты сейчас делаешь?
Для тебя я больше
Ничего не значу

Я не хочу никаких игр
Мне это надоело
В этом бессмысленном перетягивании каната
Я вешаюсь
Ты не уступаешь
И я не уступаю
Я не хочу никаких игр
Мне это не нужно
Всегда и везде, без передышки, без возможности вздохнуть
Так опасно, да
Мы несовершенны (несовершенны)