Dear Sun - SOMA , Jung Jin Woo перевод на немецкий

Dear Sun

너는 내 하루를 밝혀
내가 아침에 일어나는 이유
바로 너 때문이야
네가 알았으면 해

내 팔베개를 베고
Ooh, 네 숨결이 새근거릴 때
자는 네 모습 널 빤히 쳐다보며
난 계속 생각해

(만약 네가 없다면) 이 노래를 썼을까
(만약 네가 없다면) 네가 내 품에서
이렇게 안겨있을까
너 없이 나 숨 쉴 수 있을까

(나에게 넌 없어서) 안 되는 여자
(나는 네가 있어서) 다 갖은 남자
널 보면 노래가 들리고
널 보면 가사가 써지고

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 눈앞이 점점 어두워질 때
너는 귓가에 다가와 속삭여
사랑한다 사랑한다

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 마음이 점점 조여올 때
너는 날 안아주면서 속삭여
사랑한다 사랑한다

사실은 해가 비추는
너 없는 시간은 어두워
매일 해가 지면 손을 꼭 잡고 누워
눈이 부시게 바라봐

넌 무거워 보이는 어깰 뒤로 숨겨
내려오는 눈꺼풀을 웃어넘겨 (yeah)
오늘 하루 많이 힘들었었나 봐
괜찮아 아이처럼 기대도 돼

(이 노랠 듣는다면) 깜짝 놀랐으면 해
(이 노랠 듣는다면) 예쁘게 웃으며
날 더 꽉 안아줘
숨 막힐 만큼 꽉 껴안아 줘

(나에게 넌 없어서) 안 되는 남자
(나는 네가 있어서) 다 가진 여자
사람들 시선은 신경 쓰지 마
이 노랜 널 위해 부를 테니까

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 눈앞이 점점 어두워질 때
너는 귓가에 다가와 속삭여
사랑한다 사랑한다

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 마음이 점점 조여올 때
너는 날 안아주면서 속삭여
사랑한다 사랑한다

우리 때론 힘들 날도 찾아오겠지
서로를 미워해 헐뜯는 날도 있겠지
발을 맞추고 눈을 맞추다 보면 ey
그런 걱정도 우리를 어쩌진 못해

네 사소한 몸짓 손짓 하나하나 다
내게만 사용해
너기 때문에 소중해
Oh my girl, I love you
Just hold on to that yeh (너는 나의 햇님)

난 네가 필요해
내 눈앞이 점점 어두워질 때
너는 귓가에 다가와 속삭여
사랑한다 사랑한다

(너는 나의 햇님) (make love you) 난 네가 필요해
내 마음이 점점 조여올 때
너는 날 안아주면서 속삭여
사랑한다 사랑한다

Liebe Sonne

Du erhellst meinen Tag
Der Grund, warum ich morgens aufwache
Ist genau wegen dir
Ich wünschte, du wüsstest es

Wenn du auf meinem Arm liegst
Ooh, wenn dein Atem ruhig geht
Wenn ich dich schlafend anstarre
Denke ich immer wieder nach

(Wenn es dich nicht gäbe) Hätte ich dieses Lied geschrieben?
(Wenn es dich nicht gäbe) Wärst du in meinen Armen
So an mich geschmiegt?
Könnte ich ohne dich atmen?

(Für mich bist du eine Frau,) ohne die ich nicht sein kann
(Weil ich dich habe,) bin ich ein Mann, der alles hat
Wenn ich dich sehe, höre ich ein Lied
Wenn ich dich sehe, schreibt sich der Text von selbst

(Du bist meine Sonne) Ich brauche dich
Wenn es vor meinen Augen langsam dunkel wird
Kommst du an mein Ohr und flüsterst
Ich liebe dich, ich liebe dich

(Du bist meine Sonne) Ich brauche dich
Wenn mein Herz sich langsam zusammenschnürt
Umarmst du mich und flüsterst
Ich liebe dich, ich liebe dich

Eigentlich ist die Zeit, in der die Sonne scheint,
ohne dich, dunkel
Jeden Tag, wenn die Sonne untergeht, liegen wir da, Hände fest haltend
Ich schaue dich an, bis es blendet

Du versteckst deine Schultern, die schwer aussehen
Überspielst deine sinkenden Augenlider mit einem Lächeln (yeah)
Der heutige Tag muss sehr anstrengend für dich gewesen sein
Es ist okay, lehn dich an wie ein Kind

(Wenn du dieses Lied hörst) Wünschte ich, du wärst überrascht
(Wenn du dieses Lied hörst) Mit einem hübschen Lächeln
Umarme mich noch fester
Umarme mich so fest, dass es mir den Atem nimmt

(Für mich bist du ein Mann,) ohne den ich nicht sein kann
(Weil ich dich habe,) bin ich eine Frau, die alles hat
Kümmere dich nicht um die Blicke der Leute
Denn ich werde dieses Lied für dich singen

(Du bist meine Sonne) Ich brauche dich
Wenn es vor meinen Augen langsam dunkel wird
Kommst du an mein Ohr und flüsterst
Ich liebe dich, ich liebe dich

(Du bist meine Sonne) Ich brauche dich
Wenn mein Herz sich langsam zusammenschnürt
Umarmst du mich und flüsterst
Ich liebe dich, ich liebe dich

Manchmal werden auch schwere Tage für uns kommen
Es wird auch Tage geben, an denen wir uns hassen und verletzen
Aber wenn wir im Gleichschritt gehen und uns in die Augen sehen, ey
Können uns solche Sorgen nichts anhaben

Deine kleinen Gesten, Handbewegungen, jede einzelne
Nutze sie nur für mich
Weil du es bist, ist es kostbar
Oh mein Mädchen, ich liebe dich
Halte einfach daran fest, yeh (Du bist meine Sonne)

Ich brauche dich
Wenn es vor meinen Augen langsam dunkel wird
Kommst du an mein Ohr und flüsterst
Ich liebe dich, ich liebe dich

(Du bist meine Sonne) (dich lieben) Ich brauche dich
Wenn mein Herz sich langsam zusammenschnürt
Umarmst du mich und flüsterst
Ich liebe dich, ich liebe dich