Текст и перевод песни Jung Jin Woo - ARIA

ARIA

마음 두지 마오
다 지나갈 일이라오
흔들리는 잎새처럼
떨어질까 걱정이오

밤은 밝을 거요
또 봄은 꽃을 피우니
떠날 이는 보내주오
꼭 언젠간 만날 테니

꼭 언젠간 볕드는 곳에
손 닿던 곳에 내가 서있겠소
그러니 날 잊어 주겠소
살아 주겠소 그게 나을 테니

처음을 기억하오
참 곱던 여름이었소
많은 사계를 건너 그댈 향할 테니
그 여름에 남아주오

꼭 언젠간 볕드는 곳에
손 닿던 곳에 내가 서있겠소
그러니 날 잊어 주겠소
살아 주겠소 그게 나을 테니

금잔화 꽃피우면
이 노랠 띄우리다
황혼에 젖은 우리 닿을 길에
이 마음을 보내리다

금잔화 꽃피우면
이 노랠 띄우리다
황혼에 젖은 우리 닿을 길에
이 마음을 보내리다

Ария

Не храни в сердце своем печаль,
Всё пройдёт, как и всё в этой жизни.
Как дрожащий листок на ветру,
Боюсь, что упадёшь ты, моя дорогая.

Ночь сменится ярким рассветом,
И весна вновь цветы распустит,
Тех, кто уходит, отпусти,
Ведь когда-нибудь мы обязательно встретимся.

Когда-нибудь, в месте, залитом солнцем,
Там, где ты касалась меня, я буду ждать.
Поэтому прошу, забудь меня,
Живи, моя милая, так будет лучше для нас обоих.

Помню нашу первую встречу,
Каким прекрасным было то лето.
Через множество зим и весен к тебе я вернусь,
Останься в том лете, жди меня.

Когда-нибудь, в месте, залитом солнцем,
Там, где ты касалась меня, я буду ждать.
Поэтому прошу, забудь меня,
Живи, моя милая, так будет лучше для нас обоих.

Когда зацветут календулы,
Я отправлю тебе эту песню.
На пути, озарённом закатом, к которому мы придём,
Я отправлю тебе своё сердце.

Когда зацветут календулы,
Я отправлю тебе эту песню.
На пути, озарённом закатом, к которому мы придём,
Я отправлю тебе своё сердце.