Текст и перевод песни Jung Jin Woo - Mon dieu

Mon dieu

조금 잔잔해진 듯해
지독했던 하루들도
버티기 힘들었던 공기도
조금 단단해진 듯해
널 지우려 널 비우려
내딛던 걸음도 내뱉던 숨들도
이제는 나 목이 메어오지도 않아
날 낭비하지도 않아
짙었던 안개가 걷힌 것 같아
나 밤이 길어지지도 않아
치열했던 그 날 그 밤들이
그때 그 기억쯤으로
Mon dieu
Things are getting better
Mon dieu
Times are getting deeper
Now I got no problems
I'm looking further
Mon dieu
Things are getting better
Mon dieu
Times are getting deeper
Now I got no problems
I'm getting better

Боже мой

Кажется, всё немного утихло,
Эти кошмарные дни,
Этот воздух, которым так трудно было дышать.
Кажется, я стал немного сильнее,
Пытаясь забыть тебя, опустошить себя,
Каждый шаг, каждый вздох.
Теперь у меня не сжимается горло,
Я больше не трачу себя впустую.
Словно рассеялся густой туман,
И ночи больше не кажутся такими длинными.
Те яростные дни и ночи,
Теперь всего лишь воспоминания.
Mon dieu
Всё становится лучше.
Mon dieu
Время становится глубже.
Теперь у меня нет проблем.
Я смотрю дальше.
Mon dieu
Всё становится лучше.
Mon dieu
Время становится глубже.
Теперь у меня нет проблем.
Мне становится лучше.