OUTRO - Jung Jin Woo перевод на немецкий

OUTRO

어디로 향하는지는 몰라
크게 중요하진 않을 거야
좋은 음악과 담배 한 갑이면
뭐든 여기보단 좋을 거야

늘어선 가로등 불을 따라
지붕이 없는 터널을 지나
막다른 길에 다다를 때
비로소 새로운 시작일 거야

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

아주 외로운 여행일 거야
돌아갈 방법 따윈 없으니까
날 찾는 이들의 그 마음까지는
내가 돌볼 수 없던 거야

줄은 끊어져
더 자유로울 수 있어
이 굴레 밖에서
더 새로울 수 있어
물은 흩어져
하늘에 닿을 수 있어
세상의 끝에서
시작을 맞을 수 있어

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

Ausklang

Ich weiß nicht, wohin es geht
Es wird nicht wirklich wichtig sein
Mit guter Musik und einer Schachtel Zigaretten
Wird alles besser sein als hier

Den aufgereihten Straßenlaternen folgend
Durch einen Tunnel ohne Dach
Wenn ich eine Sackgasse erreiche
Wird es endlich ein neuer Anfang sein

Das ist mein Ausklang
Das ist mein Ende
Das ist mein Ausklang
Das ist mein Anfang

Das ist mein Ausklang
Das ist mein Ende
Das ist mein Ausklang
Das ist mein Anfang

Es wird eine sehr einsame Reise sein
Denn es gibt keinen Weg zurück
Selbst die Herzen derer, die mich suchen
Um die konnte ich mich nicht kümmern

Die Schnur ist gerissen
Ich kann freier sein
Außerhalb dieser Fesseln
Kann ich neuer sein
Das Wasser zerstreut sich
Es kann den Himmel erreichen
Am Ende der Welt
Kann ich den Anfang begrüßen

Das ist mein Ausklang
Das ist mein Ende
Das ist mein Ausklang
Das ist mein Anfang

Das ist mein Ausklang
Das ist mein Ende
Das ist mein Ausklang
Das ist mein Anfang

Das ist mein Ausklang
Das ist mein Ende
Das ist mein Ausklang
Das ist mein Anfang

Das ist mein Ausklang
Das ist mein Ende
Das ist mein Ausklang
Das ist mein Anfang