Текст и перевод песни Jung Jin Woo - Satelite

Satelite

절대 닿지 않아
이미 멀어질 대로 멀어져
괜한 자존심 때문에
흐려져 버린 내 두 눈은

술처럼 지독한 기억인지
물처럼 투명한 추억인지
어쩌면 너무 많이 왔나봐

한 번 놓쳐버린 건
절대 돌아오지 않기에
숨을 뱉어 봐도
살아 있는 것 같지 않잖아

시간이 해결해 줄 거라던
그런 흔한 말도
인연이 아니었다던

결국엔 소용없었어
내겐 모든 게 너였어

Because I'm a satelite
네 주위를 맴돌아
멀리 서라도 널 볼 수 있어
감사하다가
욕심이 또 피어나
똑같을 거 알지만 난 그래 그래

Because I'm a satelite
한참을 또 보다가
혹시나 하는 기대에
잠시 동안 서 있다
거리는 늘 똑같아
발걸음을 떼는 나 난 그래 그래

Satelite

We will never touch
We've already drifted as far as we can
Because of my pointless pride
My eyes have grown clouded

Are memories as bitter as alcohol?
Or are they as clear as water?
Perhaps I came on too strong

Once you let something go
It will never come back
I try to catch my breath
But I don't feel alive

They said time would heal
Those empty words
They said we were not meant to be

In the end, it was all for nothing
For me, you were everything

Because I'm a satellite
I orbit around you
Even from afar, I can see you
I'm grateful, but
My greed is growing again
I know it's impossible, but I still hope

Because I'm a satellite
I keep watching for a while longer
Hoping against hope
I wait for a moment
The distance never changes
I take a step away, but I still hope