Текст и перевод песни Jung Joon Young - 화가 Painter

화가 Painter

한 손에 붓을 쥔 채
한참을 생각해
우리의 아름다웠던
추억을 그리려 해
Woo 희미한 추억이
한 그림으로 채워질 무렵
Woo 그대의 모습은
왜 생각나지 않을까
일생 동안 단 한 번도
그대를 볼 순 없겠지만
언제나 그랬듯이
그대는 내 안에 숨 쉬고 있죠
두 손을 움켜쥔 채
한참을 생각해
우리의 행복했었던
추억을 느끼려 해
Woo 지겨운 세상은
무엇으로 널 가두려 했을까
Woo 지금쯤 우리는
얼마나 행복할까
일생 동안 단 한 번도
그대를 볼 순 없겠지만
언제나 그랬듯이
그대는 내 안에 숨 쉬고 있죠
함께였던 순간만큼은
그대를 지켜줬었다면
그리운 우리들의
추억이란 그림은
더 아름다웠겠지

Painter

Holding a brush in one hand
I think for a long time
Of our beautiful
Memories that I want to draw
Woo Faint memories
As they are filled with a picture
Woo Your appearance is
Why can't I think of it?
Not even once in my life
I will not be able to see you
But like always
You are breathing inside me
With both hands clenched
I think for a long time
Of our happy
Memories that I want to feel
Woo This boring world
What was it trying to shut you out with?
Woo By now we
How happy would we be?
Not even once in my life
I will not be able to see you
But like always
You are breathing inside me
The moment we were together
If I had protected you
Our beloved
The picture of memories
Would have been more beautiful