Текст и перевод песни Jung Joon Young feat. Suh Young Eun - SYMPATHY

SYMPATHY

언제부턴가 네가
보고 싶지 않았고
그 어느 샌가 네가
더 이상 필요한지 몰랐어
그래서 너는 떠났고
그렇게 갈라져버렸어
어쩌면 우린
아무런 감정도 없이
이별을 준비해야 했나 봐
서로 아플 것만 생각했지만
그랬던 기억마저도
이제는 사라지나 봐
돌이킬 수 없는 일을
내가 자초하고
모든 상황을 잔인하게 만들었어
똑같을 거란 그 말을
그 말을 인정해버렸어
끝났다는 그 말에
우리는 갈라져버렸어
어쩌면 우린
아무런 감정도 없이
이별을 준비해야 했나 봐
서로 아플 것만 생각했지만
그랬던 기억마저도
이제는 사라지나 봐
어쩌면 우린
아무런 조건도 없이
사랑만 했어야 했나 봐
먼저 아플걸 생각하는 것도
나눈 모든 얘기들도
그렇게 떠나가나 봐
어쩌면 우린
아무런 조건도 없이
사랑만 했어야 했나 봐
먼저 아플걸 생각하는 것도
나눈 모든 얘기들도
그렇게 떠나가나 봐
어쩌면 우린
미안한 감정도 없이
서로를 떠나야 했나 봐
사랑했던 우리의 추억들도
좋았던 기억마저도
그렇게 지나가나 봐

SYMPATHIE

Quand partiras-tu?
Je ne voulais pas le voir.
Lequel achetez-vous?
Je ne savais pas si j'avais besoin de plus.
Alors tu es parti.
C'est comme ça que ça s'est séparé.
Peut-être que nous
sans aucune émotion.
Je pense qu'on aurait dû organiser une rupture.
Je pensais qu'on en avait marre l'un de l'autre.
Même le souvenir de ça.
Maintenant c'est parti.
Faire des choses irréversibles
Je suis auto-infligé.
J'ai brutalisé toute la situation.
Je veux dire, ça va être pareil.
Je l'ai reconnu.
Pour dire que c'est fini.
On est séparés.
Peut-être que nous
sans aucune émotion.
Je pense qu'on aurait dû organiser une rupture.
Je pensais qu'on en avait marre l'un de l'autre.
Même le souvenir de ça.
Maintenant c'est parti.
Peut-être que nous
Sans aucune condition.
Je pense que j'aurais dû t'aimer.
D'abord, tu penses que tu es malade.
Toutes les histoires que j'ai partagées.
Je pense que tu pars de cette façon.
Peut-être que nous
Sans aucune condition.
Je pense que j'aurais dû t'aimer.
D'abord, tu penses que tu es malade.
Toutes les histoires que j'ai partagées.
Je pense que tu pars de cette façon.
Peut-être que nous
Sans aucun sentiment désolé.
Je pense qu'on a dû se quitter.
Nos souvenirs que nous aimions
J'avais une bonne mémoire.
Je pense que ça passe comme ça.