Reminiscence - Jung Joonil перевод на немецкий

Reminiscence

두 눈을 감으면 떠오르는 너의 얼굴
생각하면 할수록 더 겁이 나는 이유는 뭘까?
운명이라면 언젠가 우리 마주칠까?
마치 아주 오래 전부터 이 자리에 있던 것처럼

I'll be there
그대 곁에 내가 있으니
I'll be there
그대 영원할 수 있길

너를 바라보고 있어, 가슴이 널 향해 있어
언제나 널 지켜주고 싶어
자꾸 눈물이 나는 건, 더욱 그리워지는 건
나의 모든 순간에 보고 싶다, 널 가득 안고 싶다

별빛처럼 내게 쏟아지는 너의 눈빛
바라보면 볼수록 더 알 수 없는 이유는 뭘까?
운명이라면 언젠가 우리 마주칠까?
켜켜이 쌓인 그리움은 눈 녹듯이 없던 것처럼

I'll be there
그대 곁에 내가 있으니
I'll be there
그대 영원할 수 있길

너를 바라보고 있어, 가슴이 널 향해 있어
언제나 널 지켜주고 싶어
자꾸 눈물이 나는 건, 더욱 그리워지는 건
나의 모든 순간에 보고 싶다

너와 함께했던 모든 순간들 변하지 않기를
가슴에 영원히 남아

너를 바라보고 있어, 가슴이 널 향해 있어
언제나 널 지켜주고 싶어
자꾸 눈물이 나는 건, 더욱 그리워지는 건
나의 모든 순간에 보고 싶다, 널 가득 안고 싶다

Erinnerung

Schließe ich meine Augen, erscheint dein Gesicht
Je mehr ich darüber nachdenke, desto ängstlicher werde ich, warum nur?
Wenn es Schicksal ist, werden wir uns dann irgendwann begegnen?
Als ob ich schon seit Ewigkeiten an diesem Ort gewesen wäre

I'll be there
Ich bin an deiner Seite
I'll be there
Ich hoffe, du kannst ewig sein

Ich schaue dich an, mein Herz ist auf dich gerichtet
Ich will dich immer beschützen
Dass mir immer wieder die Tränen kommen, dass ich dich immer mehr vermisse
In all meinen Momenten möchte ich dich sehen, dich fest umarmen

Dein Blick, der wie Sternenlicht auf mich herabfällt
Je mehr ich dich ansehe, desto weniger verstehe ich, warum nur?
Wenn es Schicksal ist, werden wir uns dann irgendwann begegnen?
Die aufgestaute Sehnsucht verschwindet, als wäre sie nie da gewesen, wie schmelzender Schnee

I'll be there
Ich bin an deiner Seite
I'll be there
Ich hoffe, du kannst ewig sein

Ich schaue dich an, mein Herz ist auf dich gerichtet
Ich will dich immer beschützen
Dass mir immer wieder die Tränen kommen, dass ich dich immer mehr vermisse
In all meinen Momenten möchte ich dich sehen

Ich hoffe, all die Momente, die ich mit dir verbracht habe, ändern sich nicht
Sie bleiben für immer in meinem Herzen

Ich schaue dich an, mein Herz ist auf dich gerichtet
Ich will dich immer beschützen
Dass mir immer wieder die Tränen kommen, dass ich dich immer mehr vermisse
In all meinen Momenten möchte ich dich sehen, dich fest umarmen