Текст и перевод песни Jung Joonil - Say Yes

Say Yes

다 말하려 해도 다하지 못한 건
할 말이 없어서 그런 게 아니야
다 볼 수 있지만 두 눈을 감은 건
용기가 없어서 그런 게 아니야
시간이 멈춰도 불행이 라는 건
마치 소년의 성장과도 같아서
아무리 주먹을 세게 휘둘러봐도
네게 다가올 불행을 넌 피할 수 없어
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know
다 지우려 해도 지우지 못한 건
미련이 남아서 그런 게 아니야
다 잊으려 해도 잊지 못했던 건
머리가 좋아서 그런 게 아니야
애써 노력해도 삶이 지옥같은건
엿 같은 가난의 대물림 같아서
꿈을 빌미로 미친 듯 달려보아도
네게 주어진 운명을 넌 피할 수 없어
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know, know know
Yes, I know, know, know, know

Скажи "Да"

Даже если я пытаюсь все сказать, есть то, что не могу выразить,
Но это не потому, что мне нечего сказать.
Даже если я вижу все, я закрываю глаза,
Но это не потому, что мне не хватает смелости.
Даже если время остановится, несчастье — это
Как взросление мальчика,
И как бы сильно ты ни размахивала кулаками,
Ты не сможешь избежать несчастья, которое тебя ждет.
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю
Даже если я пытаюсь все стереть, есть то, что не могу забыть,
Но это не потому, что у меня остались сожаления.
Даже если я пытаюсь все забыть, есть то, что не забывается,
Но это не потому, что у меня хорошая память.
Даже если я изо всех сил стараюсь, жизнь кажется адом,
Как проклятая наследственность нищеты,
И как бы безумно ты ни бежала за мечтой,
Ты не сможешь избежать уготованной тебе судьбы.
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю