있잖아 널 사랑해 Hey, I Love You - Jung Joonil перевод на немецкий

있잖아 널 사랑해 Hey, I Love You

Ttadeutan bombaramcheoreom
Sangnyanghage naege bureoodeon neo
Challanhage pieonadeon
Yeoreumui kkoccheoreom banjjagideon neo

Neol saranghae amudo deureul su eopge
Nae gwitgaeman deullige
Bamsaewo junbihan seotun gobaek
Itjanha neol saranghae

Onjongil nega areungeoril ttae
Myeot beonssigina ne anbuga gunggeumhal ttae
Musimhi neoui sajineul bodaga
Hayeomeobsi tteun nuneuro jisaedeon bam

Itjanha naega neol jeongmal johahage dwaennabwa
Cheoeumjocha gieongnaji annneun neoreul hyanghan sijak
Seotulgo mojaran naega neoreul apeuge halkkabwa
Umcheurin nae maeumeul neoneun alkka

Ttadeutan bombaramcheoreom
Sangnyanghage naege bureoodeon neo
Challanhage pieonadeon
Yeoreumui kkoccheoreom banjjagideon neo

Neol saranghae amudo deureul su eopge
Nae gwitgaeman deullige
Bamsaewo junbihan seotun gobaek
Itjanha neol saranghae

Ttadeutan bom hyanggicheoreom jamsiman ne gyeote meomul su itge
Bureooneun baram doeeo heureuneun nunmul naega dakkajul teni

Neol saranghae bamsaewo junbihan mal
Seolleeo motaneun mal
Ijeseoya nege gobaekhalge
Naneun neoreul saranghae naneun neoreul saranghae

Hey, ich liebe dich

Wie eine warme Frühlingsbrise,
die sanft zu mir herüberwehte, so warst du.
Wie eine strahlend erblühte
Sommerblume, so funkeltest du.

Ich liebe dich, so dass niemand es hören kann,
Nur für meine Ohren hörbar.
Ein unbeholfenes Geständnis, die ganze Nacht vorbereitet.
Weißt du, ich liebe dich.

Wenn du den ganzen Tag in meinen Gedanken verweilst,
Wenn ich mich mehrmals frage, wie es dir geht,
Während ich beiläufig dein Foto betrachte,
Nächte, die ich endlos mit wachen Augen durchwachte.

Weißt du, ich glaube, ich habe mich wirklich in dich verliebt.
Ein Anfang mit dir, an dessen Beginn ich mich nicht einmal erinnere.
Ich fürchte, mein ungeschicktes und unzulängliches Ich könnte dich verletzen.
Wirst du mein beklommenes Herz verstehen?

Wie eine warme Frühlingsbrise,
die sanft zu mir herüberwehte, so warst du.
Wie eine strahlend erblühte
Sommerblume, so funkeltest du.

Ich liebe dich, so dass niemand es hören kann,
Nur für meine Ohren hörbar.
Ein unbeholfenes Geständnis, die ganze Nacht vorbereitet.
Weißt du, ich liebe dich.

Wie ein warmer Frühlingsduft, damit ich nur einen Moment an deiner Seite verweilen kann.
Ich werde zum wehenden Wind und trockne deine fließenden Tränen.

Ich liebe dich – Worte, die ganze Nacht vorbereitet.
Worte, die ich vor Aufregung nicht sagen kann.
Jetzt endlich werde ich es dir gestehen:
Ich liebe dich, ich liebe dich.