Текст и перевод песни Jung Kook - Closer to You

Closer to You

Feelin' like I'm floatin'
Something's in the air tonight
We're speakin' with emotions
Won't look away
Love me at my lowest
I'll love you when you're barely holdin' on
Lightin' up the darkness
I can be a shoulder when you're not strong
Closer
Closer to you
Closer
Closer to you
Take you like my last breath
Took me, that's the first step
Closer, with the silk dress
Feelin' your warm embrace
Devil always tempting
But who gon' end the sentence?
We're not meant to blend in
Blended with all your friends
Push and pull to get closer, closer
We tried again
Said I wouldn't lie
But I lied again
Mama told you
"Don't reply to him"
This ain't right
Who's wrong again?
We been tired
Restart again
Negative and positive
Bringin' us
Closer
Closer to you
Closer
Closer to you
Closer
Closer to you
Closer
Closer to you

Plus près de toi

J'ai l'impression de flotter
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
On parle avec nos émotions
Je ne détournerai pas le regard
Aime-moi quand je suis au plus bas
Je t'aimerai quand tu seras à bout de forces
J'illumine les ténèbres
Je peux être une épaule quand tu n'es pas fort
Plus près
Plus près de toi
Plus près
Plus près de toi
Je te prends comme mon dernier souffle
Tu m'as pris, c'est le premier pas
Plus près, avec la robe de soie
Je sens ton étreinte chaleureuse
Le diable me tente toujours
Mais qui va terminer la phrase ?
On n'est pas censés se fondre dans la masse
On se mélange à tous tes amis
On se pousse et on se tire pour se rapprocher, plus près
On a essayé encore
J'ai dit que je ne mentirais pas
Mais j'ai menti encore
Maman te l'a dit
« Ne lui réponds pas »
Ce n'est pas juste
Qui a encore tort ?
On est fatigués
On recommence
Négatif et positif
On nous rapproche
Plus près
Plus près de toi
Plus près
Plus près de toi
Plus près
Plus près de toi
Plus près
Plus près de toi