Somebody - Jung Kook перевод на немецкий

Somebody

Same back roads, switching lanes
My mind is racing, I can drive myself insane
Winter's cold and summer's strange
Don't turn around and act like you don't feel the same

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, we both know
Say it again, say it again
Like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, it's time to let go

When you go out in the night, you're under the lights
Oh, I hoped you'd find somebody
Hoped you'd find somebody to ride, somebody to die
Oh, I hoped you'd find somebody
I hope you know that somebody ain't me

Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me

Came to terms and things have changed
My heart can sense it, I don't need you to explain
Pull the cord, I split the chain
There's so much damage going through the motions makes

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, we both know
Say it again, say it again
Like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, it's time to let go

When you go out in the night, you're under the lights
Oh, I hoped you'd find somebody
Hoped you'd find somebody to ride, somebody to die
Oh, I hoped you'd find somebody
I hope you know that somebody ain't me

Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me

Jemand

Dieselben Feldwege, Spurwechsel
Mein Kopf rast, ich kann mich selbst verrückt machen
Der Winter ist kalt und der Sommer seltsam
Dreh dich nicht um und tu nicht so, als ob du nicht dasselbe fühlst

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, wir beide wissen es
Sag es nochmal, sag es nochmal
Wie oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, es ist Zeit, loszulassen

Wenn du nachts ausgehst, bist du unter den Lichtern
Oh, ich hoffte, du würdest jemanden finden
Hoffte, du würdest jemanden zum Reiten finden, jemanden zum Sterben
Oh, ich hoffte, du würdest jemanden finden
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin

Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin

Habe mich damit abgefunden und die Dinge haben sich geändert
Mein Herz spürt es, ich brauche keine Erklärung von dir
Zieh die Reißleine, ich trenne die Kette
Es gibt so viel Schaden, der durch das Weitermachen entsteht

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, wir beide wissen es
Sag es nochmal, sag es nochmal
Wie oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, es ist Zeit, loszulassen

Wenn du nachts ausgehst, bist du unter den Lichtern
Oh, ich hoffte, du würdest jemanden finden
Hoffte, du würdest jemanden zum Reiten finden, jemanden zum Sterben
Oh, ich hoffte, du würdest jemanden finden
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin

Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht dieser Jemand bin