Текст и перевод песни Jung Kook - Somebody

Somebody

Same back roads, switching lanes
My mind is racing, I can drive myself insane
Winter's cold and summer's strange
Don't turn around and act like you don't feel the same

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, we both know
Say it again, say it again
Like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, it's time to let go

When you go out in the night, you're under the lights
Oh, I hoped you'd find somebody
Hoped you'd find somebody to ride, somebody to die
Oh, I hoped you'd find somebody
I hope you know that somebody ain't me

Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me

Came to terms and things have changed
My heart can sense it, I don't need you to explain
Pull the cord, I split the chain
There's so much damage going through the motions makes

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, we both know
Say it again, say it again
Like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, it's time to let go

When you go out in the night, you're under the lights
Oh, I hoped you'd find somebody
Hoped you'd find somebody to ride, somebody to die
Oh, I hoped you'd find somebody
I hope you know that somebody ain't me

Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me
Hope you know that somebody ain't me

Quelqu'un

Les mêmes routes de campagne, changement de voie
Mon esprit est en course, je peux me rendre fou
L'hiver est froid et l'été est étrange
Ne te retourne pas et fais comme si tu ne ressentais pas la même chose

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, nous le savons tous les deux
Répète, répète
Comme oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, il est temps de lâcher prise

Quand tu sors la nuit, tu es sous les lumières
Oh, j'espérais que tu trouverais quelqu'un
J'espérais que tu trouverais quelqu'un avec qui rouler, quelqu'un pour qui mourir
Oh, j'espérais que tu trouverais quelqu'un
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi

J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi

J'ai fait mon deuil et les choses ont changé
Mon cœur le sent, je n'ai pas besoin que tu m'expliques
Tire le cordon, je casse la chaîne
Il y a tellement de dégâts que faire semblant d'aller bien

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, nous le savons tous les deux
Répète, répète
Comme oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, il est temps de lâcher prise

Quand tu sors la nuit, tu es sous les lumières
Oh, j'espérais que tu trouverais quelqu'un
J'espérais que tu trouverais quelqu'un avec qui rouler, quelqu'un pour qui mourir
Oh, j'espérais que tu trouverais quelqu'un
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi

J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi
J'espère que tu sais que ce quelqu'un, ce n'est pas moi