Текст и перевод песни Jung Kook feat. Jack Harlow - 3D (Alternate Ver.)

3D (Alternate Ver.)

One, two, 3D

I can't touch you through the phone
Or kiss you through the universe
In another time zone
It's the only time I can't reverse
But when there's two dimensions
There's only one I'm missing
And if you feel alone
You don't have to feel that no more

I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh

So if you're ready (so if you're ready)
And if you'll let me (and if you'll let me)
I wanna see it in motion, in 3D, uh-uh
You won't regret me (you won't regret me)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it in motion, in 3D

'Cause you know how I like it, girl
3D (woo)
You know how I like it, girl
3D (woo)

Body to body to body to body to body
You and me baby, you know that we got it
So don't go getting me started
'Cause you know I get hot hearted
Baby, oh, baby, oh, baby, you making me crazy
Rain, rain, rain, you can't fake it
You give me brand-new emotion
You got me drinking that potion

I just wanna see you like that
See you like that, uh uh

So if you're ready (so if you're ready)
And if you let me (and if you let me)
I wanna see it in motion, in 3D (show me girl, now)
You won't regret me (you won't regret me)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on)

'Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
3D (hey)
'Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
3D (woo)
'Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
3D (woo)
'Cause you know how I like it, girl
3D (woo)

I just wanna see you like that
See you like that, see you like that
I just wanna see you like that
See you like that, see you like that
I just wanna see you like that
See you like that, see you like that
I just wanna see you like that
See you like that

So if you're ready
And if you'll let me
I wanna see it in motion, in 3D, ooh-ooh-ooh
You won't regret me (you won't regret me)
Champagne, confetti (champagne, confetti)
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me girl, now)

'Cause you know how I like it, girl
3D
You know how I like it, girl (alright)
3D
'Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
3D (alright)
You know how I like it, girl
3D (woo)

3D (Version alternative)

Un, deux, 3D

Je ne peux pas te toucher par téléphone
Ni t'embrasser à travers l'univers
Dans un autre fuseau horaire
C'est le seul moment où je ne peux pas inverser
Mais quand il y a deux dimensions
Il n'en manque qu'une
Et si tu te sens seule
Tu n'as plus à te sentir comme ça

J'ai juste envie de te voir comme ça
Te voir comme ça, uh-uh

Alors si tu es prête (si tu es prête)
Et si tu me laisses (et si tu me laisses)
J'ai envie de le voir en mouvement, en 3D, uh-uh
Tu ne le regretteras pas (tu ne le regretteras pas)
Confettis de champagne (confetis de champagne)
J'ai envie de le voir en mouvement, en 3D

Parce que tu sais comment j'aime ça, ma chérie
3D (woo)
Tu sais comment j'aime ça, ma chérie
3D (woo)

Corps à corps à corps à corps à corps
Toi et moi bébé, tu sais qu'on l'a
Alors ne me fais pas commencer
Parce que tu sais que je deviens fou
Bébé, oh, bébé, oh, bébé, tu me rends fou
Pluie, pluie, pluie, tu ne peux pas le feindre
Tu me donnes une émotion toute nouvelle
Tu me fais boire cette potion

J'ai juste envie de te voir comme ça
Te voir comme ça, uh uh

Alors si tu es prête (si tu es prête)
Et si tu me laisses (et si tu me laisses)
J'ai envie de le voir en mouvement, en 3D (montre-moi maintenant)
Tu ne le regretteras pas (tu ne le regretteras pas)
Confettis de champagne (confetis de champagne)
J'ai envie de le voir en mouvement, en 3D (allez, allez)

Parce que tu sais comment j'aime ça, ma chérie (tu sais comment j'aime ça)
3D (hey)
Parce que tu sais comment j'aime ça, ma chérie (tu sais comment j'aime ça)
3D (woo)
Parce que tu sais comment j'aime ça, ma chérie (tu sais comment j'aime ça)
3D (woo)
Parce que tu sais comment j'aime ça, ma chérie
3D (woo)

J'ai juste envie de te voir comme ça
Te voir comme ça, te voir comme ça
J'ai juste envie de te voir comme ça
Te voir comme ça, te voir comme ça
J'ai juste envie de te voir comme ça
Te voir comme ça, te voir comme ça
J'ai juste envie de te voir comme ça
Te voir comme ça

Alors si tu es prête
Et si tu me laisses
J'ai envie de le voir en mouvement, en 3D, ooh-ooh-ooh
Tu ne le regretteras pas (tu ne le regretteras pas)
Champagne, confettis (champagne, confettis)
J'ai envie de le voir en mouvement, en 3D (montre-moi maintenant)

Parce que tu sais comment j'aime ça, ma chérie
3D
Tu sais comment j'aime ça, ma chérie (d'accord)
3D
Parce que tu sais comment j'aime ça, ma chérie (tu sais comment j'aime ça)
3D (d'accord)
Tu sais comment j'aime ça, ma chérie
3D (woo)