Текст и перевод песни Jung Seung Hwan - Behind You

Behind You

Neon ama han beondo
Bon jeogi eobseul geoya
Eolmana oerounji
Jimjakdo mot hal geoya
Biteulgeorineun
I natseon haneul araereul
Honjaseo amu mal eobsi
Hayeomeobsi geotneun neoui
Dwitmoseub
Buseojil deuthan eokkaereul
Gamssa anajugo sipeoseo
Meomotgeorineun nae mameul alkka
Ulgo itneun geudaeyeo
Hime gyeoun geudaeyeo
Aesseo gogael sugyeodo
Nan algo isseo neol
Sangcheo ibeun maeumeul
Ulmeogineun neoui eokkaereul
I jakgodo chorahan
Ireon narado gwaenchandamyeon
Yeogi gidaedo dwae
Ssaneulhan baram
Mojireul gipi nulleosseugo
Heurithan angaetsogeuro
Jogeumssik meoreojyeo ganda
Dwitmoseub
Dagaseoryeo aesseobwado
Amuri amuri bulleodo
Nareul doraboji anneun geudae
Ulgo itneun geudaeyeo
Hime gyeoun geudaeyeo
Aesseo gogael sugyeodo
Nan algo isseo neol
Sangcheo ibeun maeumeul
Ulmeogineun neoui eokkaereul
I jakgodo chorahan
Ireon narado gwaenchadamyeon
Naege gidae-eo mamkkeot ureodo dwae
Soneul naemireo
Geudael jabatjyo
Mundeuk gogaereul deulmyeon
Ginagin eodum
I kkeuchi eobtneun gil wie
Na honjaya

Derrière toi

Jamais, même une seule fois
Je n'ai pas vu ce genre de regard
À quel point cela doit être difficile
Tu dois même pas pouvoir l'imaginer
Sous ce ciel bleu
Qui tremble
Je marche seul, sans rien dire
Tes épaules tremblantes
Dos à moi
Me donnent envie de les enlacer
Je m'arrête, incapable de te laisser faire
Sais-tu que mon cœur s'est arrêté ?
Toi qui pleures
Toi qui es épuisée
Même si je ne peux pas m'approcher
Je te connais
Ton cœur blessé
Tes épaules qui tremblent en retenant tes larmes
Même en ce jour aussi faible et froid
Si ça peut te réconforter
Tu peux compter sur moi
Petit à petit
Oubliant le chemin que nous suivions
À un rythme lent
Nous nous éloignons peu à peu
Dos à moi
Même si je cours après toi
Même si je t'appelle sans cesse
Tu ne te retournes pas
Toi qui pleures
Toi qui es épuisée
Même si je ne peux pas m'approcher
Je te connais
Ton cœur blessé
Tes épaules qui tremblent en retenant tes larmes
Même en ce jour aussi faible et froid
Si ça peut te réconforter
Appuie-toi sur moi, pleure autant que tu le veux
Je tends la main
Pour te rattraper
Si tu te retournes un instant
Tu verras
Que sur ce chemin sans fin
Je suis seul