Текст и перевод песни Jung Seung Hwan - Ongnyeon-Dong

Ongnyeon-Dong

Cheoreobsi ttwinoldeon eoril jeok nae dongne
Itgo itdeon gil dasi geotneunda
Nachigeun geune wi heukmeonji mudeun
Kkoma hanaga bangaun deut naege son heundeunda
Kkeuteobsi nopdeon yukgyoui gyedandeureun
Eonje ireoke najajin geolkka
Jib ape noriteoga sesang jeonbuyeotdeon neon
Jigeumeun eodiseo eotteon kkumeul kkugo isseulkka
Hakgyoreul machigo jibe oneun nuna
Bamneutdorok urin eommal gidarida
Eoneusae geudaero jamdeureodo
Achimi omyeon eomma pume angyeo isseotji
Hakgyo ap sageori bunsikjib apen
Nachgeun gyobok useumsori da geudaeroya
Urideulmanui bimiri damgin geori
Hamkke jeogeotdeon nakseodeulkkaji
Bappeuge saneun dongan musimhi ijeobeoryeodo
Geuddaeui urineun namgimeosi yeogie isseo
Dongneui bulbichi hanadul kkeojigo
Naneun dasi nae meon jibeuro gane
Eonje tto igose oljin mollado
Naui maeumen meolji ana yeogi isseo
Kkeojiji aneul okryeondong uri jib

Онгнён-дон

Беззаботно проведённые дни в моём старом районе.
Иду по знакомой дороге снова.
Ночная тьма, словно густой туман,
словно запятая, машет мне рукой.
Бесконечно высокие здания,
когда они стали такими высокими?
Ты, для которой игровая площадка перед домом была целым миром,
где ты сейчас и о чём мечтаешь?
Ждал тебя, пока ты не вернёшься домой из школы.
Мы играли до самой ночи.
Иногда, когда ты засыпала,
я обнимал тебя в объятиях матери.
Возле школьных ворот, у закусочных,
до сих пор слышу твой смех в школьной форме.
Наша улица, хранящая наши секреты,
даже листья, которые мы сгребали вместе.
Хотя многое изменилось за время моего отсутствия,
мы с тобой всё ещё здесь, как прежде.
Когда гаснут фонари в районе,
я снова возвращаюсь в свой пустой дом.
Не знаю, когда я снова приду сюда,
но моё сердце всегда будет здесь.
Наш дом в Онгнён-доне, который я никогда не забуду.