Текст и перевод песни Jung Seung Hwan - Promise Me

Promise Me

Han beonjjeumeun na
Hago sipdeon yaegiga
Hwaginhago sipeun ge isseo
Byeolbitcheoreom ttaseuhan
Neoui nunbicheul barabomyeonseo
Orae geollyeosseo
Nae maeumui maen eolgullo
Neowa majuhagikkajiga
Ije uri geuraedo doeneun saijanha
Nae saenggagi majatdamyeon
(Nega isseul ttaen)
Naneun gajang geunsahan saram
(Nega isseul ttaen)
Sesang nuguboda teukbyeolhan neo
(Hoksi himdeul ttaen)
Neoneun nugu yeope isseullae?
I'll be with you
Mideo, yaksokhalge, I do
Wanbyeokhajin mot hae
Geuraeseo deo urineun
Seororeul deo algo sipna bwa
Gakkeum nunmul heulleodo
Jaju otneun narimyeon johgesseo
Jigeum i sunganeul
Nae mam gipeun gose gadullae
Himi deul ttaemada yeotbollae
Naneun maeil eojeboda jarago isseo
Neoran yaksogi saenggyeoseo
(Nega isseul ttaen)
Naneun gajang geunsahan saram
(Nega isseul ttaen)
Sesang nuguboda teukbyeolhan neo
(Hoksi himdeul ttaen)
Neoneun nugu yeope isseullae?
I'll be with you
Mideo, yaksokhalge, I do
Jeil jayeonseureoun
Ireumi doegopa
Neoui harue saegyeodul
Gureume garin haetsari
Geogi eobtneun geon anya
Geurae, eodiseodeun urineun
(Eonjerado)
Nega isseo
Naneun gajang bitnaneun saram
(Narang isseul ttaen)
Geureon naboda deo bitnaneun neo
(Haengbokhan nare)
Neoneun nugul meonjeo chajeullae?
I'll be with you
Geugeon neoil geoya, I do
(Hamkke hal ttae
Deo areumdaun na)
'Areumdawo'
(Hamkke hal ttae
Deo areumdaun neo)
'Itorok areumdaun saram'
(Hamkke hal ttae
Cham wanbyeokhan uri)
Kkok matneun neowa na
Hakke halge I'll be with you
(Hamkke hal ttae
Deo areumdaun na)
Kkok matneun neowa na

Promise Me

I’m a 16-year-old kid
On a 7-hour flight
I’m writing this, with my headphones on
Staring out the window
As the sun sets and the stars come out
I’m falling asleep
I can feel my heart beating
In time with the music
And I’m thinking about us
In my lifetime (As you say)
I’ll be a man with a family
(As you say)
But a very different man than I am now
(Maybe not too different)
Who are you, who are you?
I'll be with you
Forever, promise, I do
Even after a myriad of obstacles
We will still be
Laughing together
And running through the sprinklers
Even when the raindrops are falling
If you’re still here with me
For this moment
Will I hold your hand forever?
And we’ll be laughing forever
I’m waiting for you every day
In the promises of life
(As you say)
I’ll be a man with a family
(As you say)
But a very different man than I am now
(Maybe not too different)
Who are you, who are you?
I'll be with you
Forever, promise, I do
At 3 AM
I can’t sleep
Your eyes are the world to me
And the sunset is beautiful
There are no words for it
Wherever, whenever
(Forever)
You’re with me
I’ll be a totally different man
(But you say)
And you’ll be a totally different woman
(In a happy way)
Who are you, who are you?
I'll be with you
Always like this, I do
(Let’s go together
Forever beautiful me)
'You’re beautiful'
(Let’s go together
Forever beautiful you)
'Amazingly beautiful person'
(Let’s go together
Totally perfect us)
You and I, forever and ever
Let’s go, I'll be with you
(Let’s go together
Forever beautiful me)
You and I, forever and ever