Текст и перевод песни Jung Seung Hwan - The Voyager

The Voyager

잠이 참 오지 않던 밤
끝이 없을 걸 알지만
나는 먼 여행을 시작했죠
아무도 보이지 않고
아무 향기도 없는 곳
빛이 돼줘요
아득히 꿈처럼 보이던
수많은 추억이 스쳐 가네요
익숙했던 궤도 밖으로
까만 저편 너머로
뒤돌지 않고 가다 보면
언젠가 그댈 만날 수 있을까
하고 싶은 말이 참 많은데
가끔씩 외로울 때면
소리 내 노랠 부르죠 음
그대에게 닿길
어쩌면 나의 이 여정은
그대란 우주를 헤매는 걸지도
익숙했던 궤도 밖으로
까만 저편 너머로
뒤돌지 않고 가다 보면
언젠가 그댈 만날 수 있을까
하고 싶은 말이 참 많은데
멋대로 바뀌어 버린 계절과
불안한 나의 그림자 속에
오늘도 난 그댈 찾고 있죠
아주 오랜 시간이 지나
기억을 다 잃어도
그댈 알아볼 수 있어
나의 마음 깊숙이 새겨진
그대 중력이 날 이끌면
유성처럼 달려갈게요
내 여행의 끝은 그대죠

The Voyager

When I used to lie awake at night,
Knowing it would never end,
I embarked on a distant journey.
Where no one could see me,
Nor smell me.
You became my guiding light.
Like a dream so distant,
Countless memories flashed by.
Outside the familiar orbit,
Beyond the darkness.
If I keep going without looking back,
Will I meet you someday?
There's so much I want to say,
Sometimes when I'm alone,
I sing a song out loud.
Hoping it reaches you.
Perhaps my journey,
Is just me wandering through the universe of you.
Outside the familiar orbit,
Beyond the darkness.
If I keep going without looking back,
Will I meet you someday?
There's so much I want to say.
Seasons change without warning,
Within my uneasy shadow,
Today I search for you again.
Even after a long time,
Even if I lose all my memories,
I'll recognize you.
Deep within my heart,
Your gravity guides me.
I'll rush towards you like a meteor.
The destination of my journey is you.