Текст и перевод песни Jung Yong Hwa feat. JJ LIN - Checkmate

Checkmate

No way no way
이 주위엔 칼과 방패
적이 되어 찌르고 모두 찢겨져 사라져
Go away go away
이 세상엔 여우와 뱀
새빨간 거짓말과 독을 뿜어대
망가져가네
Here I am for you I will fight with you
가로막는 벽들이 허물어 질 때까지
I'll be there
Here I am for you I will fight for you
길고 길던 밤들이 아침이 될 때까지
I'll be there Here I am
很久以前 天真馬尾
盪著鞦韆 逆著風看這世界
迷戀也瘋癲 待續冒險
外表鋼鐵 卻抵擋不住
毒液在前 向真心潑一盆冷水
消費我心碎 Again and Again
Here I am for you I will fight with you
不要怪罪這世界 真假無法分辨
I'll be there
Here I am for you I will fight for you
謊言贏不了時間
會淡忘某一天 只有夢不熄滅
I'll never give up I'll never give up
꽉 막혀버린 Checkmate 일지라도
I'm not afraid I'm not afraid
因為你與我同在
I'll be there till the end oh oh oh
Here I am for you I will fight with you
不要怪罪這世界 真假無法分辨
I'll be there
Here I am for you I will fight for you
긴 겨울이 지나가고 봄이 올 때까지
I'll be there here I am

Échec et mat

Non, non
Autour de nous, des épées et des boucliers
L'ennemi nous poignarde, et tout est déchiré, disparaît
Va-t'en, va-t'en
Dans ce monde, il y a des renards et des serpents
Des mensonges écarlates et du poison crachent
Tout est brisé
Je suis là pour toi, je me battrai avec toi
Jusqu'à ce que les murs qui nous séparent s'effondrent
Je serai là
Je suis là pour toi, je me battrai pour toi
Jusqu'à ce que les longues nuits deviennent matin
Je serai là, je suis là
Il y a longtemps, une chevelure de cheval naïve
Bercée dans une balançoire, regardant le monde à l'envers
Obsessive et folle, continuant l'aventure
Une carapace d'acier, mais incapable de résister
Au poison qui avance, jetant un seau d'eau froide sur le cœur
Consommant mon cœur brisé, encore et encore
Je suis là pour toi, je me battrai avec toi
Ne blâme pas ce monde, la vérité et le faux sont impossibles à discerner
Je serai là
Je suis là pour toi, je me battrai pour toi
Les mensonges ne peuvent pas vaincre le temps
Ils s'estomperont un jour, seul le rêve ne s'éteint pas
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais
Même si c'est un échec et mat bloqué
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Parce que tu es avec moi
Je serai là jusqu'à la fin, oh oh oh
Je suis là pour toi, je me battrai avec toi
Ne blâme pas ce monde, la vérité et le faux sont impossibles à discerner
Je serai là
Je suis là pour toi, je me battrai pour toi
Jusqu'à ce que le long hiver passe et que le printemps arrive
Je serai là, je suis là