Jung Yong Hwa - Fireworks - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jung Yong Hwa - Fireworks




Fireworks
Feux d'artifice
수만 있다면 매일을
Si je le pouvais, je te dirais chaque jour
하고 싶은
Ce que j'ai envie de te dire
보여줄 있다면 맘을
Si je pouvais te montrer mon cœur
꺼내줄 거야
Je te le montrerais
어떤 강렬한 빛으로
Avec une lumière intense
눈이 부셔도
Même si elle te fait briller les yeux
하늘엔 오직 너뿐야
Dans mon ciel, il n'y a que toi
우주와 같아
C'est comme l'univers
불안해하지 말아
Ne t'inquiète pas
의심하지 말고 그저
Ne doute pas de moi, juste
손을 잡아
Prends ma main
You light a fire
Tu allumes un feu
Right here in my heart
Ici, dans mon cœur
아무 말도 하지 순간
Ne dis rien, à ce moment
짧은 순간마저 안고파
Je ne veux pas perdre un seul instant
터진 마음의 소릴 들어
Écoute le cri de mon cœur brisé
Oh 까만 밤이 되어도 빛나
Oh, même si la nuit est noire, tu brilles
가장 뜨거운 마음을
Mon cœur, le plus ardent
나도 몰라
Je ne le connais pas bien
온갖가지 색이 모여
Toutes les couleurs se mélangent
하얗지 않을까 (하얗지 않을까)
Ne deviendra-t-il pas blanc ? (Ne deviendra-t-il pas blanc ?)
색깔이 부서지고 다시
Les couleurs se brisent et reviennent
어둠이 와도 (whoo)
Même si les ténèbres arrivent (whoo)
고요함이 우리를 축복할 거야 (whoo)
Ce silence nous bénira (whoo)
이렇게나 벅찬데
Je suis tellement submergé
말로 없는데
Je ne peux pas tout dire
그저 보여줄래
Je vais juste te le montrer
You light a fire
Tu allumes un feu
Right here in my heart
Ici, dans mon cœur
아무 말도 하지 순간
Ne dis rien, à ce moment
짧은 순간마저 안고파
Je ne veux pas perdre un seul instant
터진 마음의 소릴 들어
Écoute le cri de mon cœur brisé
Oh 까만 밤이 되어도 빛나
Oh, même si la nuit est noire, tu brilles
입술에 묻은 shining star
Shining star sur tes lèvres
입술이 반짝일까
Pourquoi tes lèvres brillent-elles ?
아무 말도 하지
Ne dis rien
눈을 감고 we light a fire
Ferme les yeux et nous allumons un feu
아무 말도 하지 순간
Ne dis rien, à ce moment
짧은 순간마저 안고파
Je ne veux pas perdre un seul instant
터진 마음의 소릴 들어
Écoute le cri de mon cœur brisé
Oh 까만 밤이 되어도
Oh, même si la nuit est noire
You light a fire
Tu allumes un feu
아무 말도 하지 순간 oh
Ne dis rien, à ce moment oh
짧은 순간마저 안고파
Je ne veux pas perdre un seul instant
터진 마음의 소릴 들어
Écoute le cri de mon cœur brisé
Oh 까만 밤이 되어도
Oh, même si la nuit est noire
빛나
Tu brilles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.