Текст и перевод песни Jung Yong Hwa - Fireworks

Fireworks

할 수만 있다면 매일을
하고 싶은 말
보여줄 수 있다면 맘을
꺼내줄 거야
그 어떤 강렬한 빛으로
눈이 부셔도
내 하늘엔 오직 너뿐야
우주와 같아

불안해하지 말아 줘
날 의심하지 말고 그저
내 손을 잡아
You light a fire
Right here in my heart

아무 말도 하지 마 이 순간
짧은 순간마저 안고파
터진 마음의 소릴 들어 봐
Oh 까만 밤이 되어도 넌 빛나

가장 뜨거운 내 마음을
나도 잘 몰라
온갖가지 색이 모여
하얗지 않을까 (하얗지 않을까)

색깔이 부서지고 다시
어둠이 와도 (whoo)
그 고요함이 우리를 축복할 거야 (whoo)

난 이렇게나 벅찬데
말로 다 할 수 없는데
그저 보여줄래
You light a fire
Right here in my heart

아무 말도 하지 마 이 순간
짧은 순간마저 안고파
터진 마음의 소릴 들어 봐
Oh 까만 밤이 되어도 넌 빛나

네 입술에 묻은 shining star
네 입술이 왜 반짝일까
아무 말도 넌 하지 마
눈을 감고 we light a fire

아무 말도 하지 마 이 순간
짧은 순간마저 안고파
터진 마음의 소릴 들어 봐
Oh 까만 밤이 되어도
You light a fire

아무 말도 하지 마 이 순간 oh
짧은 순간마저 안고파
터진 마음의 소릴 들어 봐
Oh 까만 밤이 되어도
넌 빛나

Фейерверк

Если бы только мог каждый день
Говорить то, что хочу
Если бы мог показать тебе свои чувства,
Я бы открыл тебе свое сердце
Даже если этот яркий свет
Ослепляет,
В моем небе только ты,
Как целая вселенная

Не тревожься, прошу,
Не сомневайся во мне, просто
Возьми меня за руку
Ты зажигаешь огонь
Прямо здесь, в моем сердце

Ничего не говори в этот момент,
Я жажду даже этих коротких мгновений
Послушай голос моего открывшегося сердца
О, даже если наступит темная ночь, ты будешь сиять

Мои самые горячие чувства,
Я сам их не понимаю
Все эти цвета смешиваются
И становятся белым, не так ли? (Не так ли?)

Даже если цвета рассыпаются и снова
Наступает тьма (whoo)
Эта тишина благословит нас (whoo)

Я так взволнован,
Не могу выразить это словами,
Я просто хочу показать тебе
Ты зажигаешь огонь
Прямо здесь, в моем сердце

Ничего не говори в этот момент,
Я жажду даже этих коротких мгновений
Послушай голос моего открывшегося сердца
О, даже если наступит темная ночь, ты будешь сиять

Сияющая звезда на твоих губах
Почему твои губы так блестят?
Ничего не говори,
Закрой глаза, и мы зажжем огонь

Ничего не говори в этот момент,
Я жажду даже этих коротких мгновений
Послушай голос моего открывшегося сердца
О, даже если наступит темная ночь,
Ты зажигаешь огонь

Ничего не говори в этот момент, о
Я жажду даже этих коротких мгновений
Послушай голос моего открывшегося сердца
О, даже если наступит темная ночь,
Ты сияешь