Intro+Navigation - Jung Yong Hwa перевод на французский

Intro+Navigation

길 위엔 아마
나밖에 없을까
어느 누군가가
이 모퉁이를 지나
한 바퀴를 돌아
중간쯤엔 아마

계속 돌아 같은 자리만
돌아 아무도 나를
도와주지 않는 걸까
오직 너와 이어지지 않는
대화뿐이지만 넌 내게 말해줘

You're near your destination
Your destination
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

속도를 내야 해
늦어지기 전에
아무도 없을 때
방지턱을 넘어
느려지더라도
다시 달려야 해

계속 멈춰 달릴 듯하면
멈춰 조금 속도를 내도
너만 멈추라고 해
오직 너와 이어지지 않는
대화뿐이지만 넌 내게 말해줘

You're near your destination
Your destination
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You're near your destination
Your destination
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Intro+Navigation

Sur la route, je suis peut-être
le seul ?
Quelqu'un d'autre
passe ce coin de rue,
fait un tour,
au milieu, je suis peut-être

toujours en train de tourner en rond, au même endroit.
Je tourne en rond, personne ne me
donne un coup de main ?
Seul un dialogue qui ne nous connecte pas,
mais tu me dis :

Tu es près de ta destination
Ta destination
Quand tu seras seul
va-y, là où tu es appelé.
Avec toi
Je suis ton guide de navigation, navigation

À gauche, à droite
En haut, en bas
À gauche, à droite
En haut, en bas

Il faut accélérer
avant qu'il ne soit trop tard.
Quand tu seras seul
traverse le dos d'âne,
même si tu dois ralentir,
il faut repartir.

Si tu sens que tu vas t'arrêter,
arrête-toi, accélère un peu,
tu es le seul à me demander de m'arrêter.
Seul un dialogue qui ne nous connecte pas,
mais tu me dis :

Tu es près de ta destination
Ta destination
Quand tu seras seul
va-y, là où tu es appelé.
Avec toi
Je suis ton guide de navigation, navigation

À gauche, à droite
En haut, en bas
À gauche, à droite
En haut, en bas

Hey, loin d'ici
Hey, près d'ici
Dis-moi quelque chose.

Tu es près de ta destination
Ta destination
Quand tu seras seul
va-y, là où tu es appelé.
Avec toi
Je suis ton guide de navigation, navigation

À gauche, à droite
En haut, en bas
À gauche, à droite
En haut, en bas