Jung Yong Hwa - Letter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jung Yong Hwa - Letter




Letter
Письмо
Do you remember? あの
Помнишь? Тот
Shooting Star シネマの場寅のよう
падающий звездой, как в кино,
惹かれ合う運命のサイン 恋に落ちた
знак судьбы, что связал нас, когда мы влюбились.
二人でいるだけで すべてが鸞いて
Когда мы вместе, все прекрасно.
"It's all right!" 僕らの合図
"Все хорошо!" - наш девиз.
この胸を開いて 溢れる想い見せたい
Я хочу открыть тебе свое сердце и показать все свои чувства.
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
いつまでも そばにいたい
Я хочу быть с тобой всегда.
雨の朝も 星降る夜も
Дождливым утром и звездной ночью.
一秒一行 愛を澱り 続けよ
Каждую секунду, каждую строчку, я буду продолжать любить тебя.
Do you feel my love?
Ты чувствуешь мою любовь?
近頃は 慣れて たけ
Возможно, мы уже привыкли друг к другу,
重ね合う温も 教えてくれる
но тепло наших объятий напоминает мне об этом.
くだらないケン力で 傷つけ傷ついて
Глупые ссоры ранят нас обоих.
"It's over!" 何度も Cry
"Все кончено!" - сколько раз я плакал.
涙と引き換えに その笑顔に会いたい
Но ради твоей улыбки я готов пройти через слезы.
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
I can' t live without you
Я не могу жить без тебя.
いつまでも そばにいたい
Я хочу быть с тобой всегда.
歳をと つて 雛が増ぇても
Даже когда мы состаримся и у нас появятся морщины,
手と手繋ぎ 君と歩き続けよう
я хочу идти с тобой рука об руку.
永遠の眠りまで 共に...
Вместе до вечного сна...
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
いつまでも そばにいるよ
Я всегда буду рядом с тобой.
夢の中で 記憶の中で
Во сне, в воспоминаниях.
いつもいつも 君を照らし続けるよ
Я всегда буду освещать твой путь.
(Hey I can't live without you'")
(Эй, я не могу жить без тебя)
君に贈ろうこの Love Letter
Я дарю тебе это любовное письмо.
時聞を超えて ずっとずっと 色褪せない
Сквозь время, оно всегда будет таким же ярким.
My love song for you
Моя песня любви для тебя.





Авторы: Yong Hwa Jung, Carlos Okabe, Magnus Funemyr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.