Текст и перевод песни Jung Yong Hwa - See My Eyes (Heartstring OST)

See My Eyes (Heartstring OST)

우연히도 그렇게 우리 시작됐나 봐
처음엔 사랑일 거라고 꿈에도 몰랐는데
그게 사랑일 줄야

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
날 보면 미소만 흐르고 니 맘도 모르게 날
사랑하게 된 거야

넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내 사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나 봐
어느 날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고
그게 사랑일 줄야

눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
빨개진 얼굴을 볼 때면 니 맘도 모르게 날
사랑하게 된 거야

넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내 사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어

나도 널 사랑해 사랑해
이제 널 사랑한다 고백할 거야
나도 널 사랑해 사랑해
내 맘이 사랑한다 말하고 있어
See your eyes 나만 바라봐줘
See your eyes 난 너를 사랑해

(See my eyes) 이 시간이 지나도 영원히
(See my eyes) 나도 모르게 넌 내게 반했어

Увидеть мои глаза (OST к дораме "Струны души")

Мы случайно так начали, похоже,
Поначалу и подумать не мог, что это любовь,
Кто бы знал, что это любовь.

Сердце бешено колотится,
Когда ты смотришь на меня, на лице лишь улыбка, сама того не зная, ты
Влюбилась в меня.

Ты влюбилась в меня, влюбилась,
Растаяла в моей сладкой любви,
Ты влюбилась в меня, влюбилась,
Опьянена моим чарующим взглядом.
See my eyes, ты в меня влюбилась,
See my eyes, ты по мне без ума.

Любовь всегда приходит внезапно, как судьба,
Как внезапный ливень, она пропитывает меня,
Кто бы знал, что это любовь.

Даже с закрытыми глазами, ты постоянно всплываешь в моей памяти,
Когда я вижу твое покрасневшее лицо, сама того не зная, ты
Влюбилась в меня.

Ты влюбилась в меня, влюбилась,
Растаяла в моей сладкой любви,
Ты влюбилась в меня, влюбилась,
Опьянена моим чарующим взглядом.
See my eyes, ты в меня влюбилась,
See my eyes, ты по мне без ума.

Я тоже люблю тебя, люблю,
Теперь я признаюсь тебе в любви,
Я тоже люблю тебя, люблю,
Мое сердце говорит, что любит тебя.
See your eyes, смотри только на меня,
See your eyes, я люблю тебя.

(See my eyes) Даже когда это время пройдет, вечно
(See my eyes) Сама того не зная, ты влюбилась в меня.