Текст и перевод песни Jung Yong Hwa - 딱 붙어 Closer

딱 붙어 Closer

Yeah umm
Nahante ttag but-eo oh
Nahante ttag but-eo yeah yeah
Yunanhi nun-e ttuineun neo
Namdeul-eun da aneunde wae neon
Jakkuman jakkuman neol najchwobolkka
Let me go
Munanhan tisyeocheuedo neon
Waenji teugbyeolhan neukkim-i na
Jakkuman jakkuman
Jangjeomman boyeo ooh yeah
Wae jakku hilkkeumhilkkeum chyeodabwa
Hogsi nae saeng-gag-i majneun geolkka
Jigeum i neukkim-i cham joh-a
Neujgi jeon-e naega
Wonhaneun malhaejul geoya
Nahante ttag but-eo
(Come in closer and closer)
Ije tteol-eojiji mal-a
(I wanna get to know ya)
Namdeul-i mwola hadeun gan-e
Singyeong sseul sigan-e
Neoege deo jibjunghallae
Jigeumbuteo ttag but-eo
(Come in closer and closer)
Ije meol-eojiji mal-a
(I wanna get to know ya)
Namdeul-i mwola hadeun gan-e
Aleumdaun bam-e
Neoegeman ppajyeodeullae
(Come in closer)
Nega malhaneun yeppeun chingu
Jinsim-eulo jal moleugess-eo
Nan neoman nan neoman
Yeppeo boyeoseo
Take my hand girl
Wae jakku hilkkeumhilkkeum nunchileul bwa
Mwo jalmoshan geosdo anijanh-a
Jigeum i neukkim-i cham joh-a
Jigeum neowa naega
Hanaga doen geol nan neukkyeo
Nahante ttag but-eo
(Come in closer and closer)
Ije tteol-eojiji mal-a
(I wanna get to know ya)
Namdeul-i mwola hadeun gan-e
Singyeong sseul sigan-e
Neoege deo jibjunghallae
Jigeumbuteo ttag but-eo
(Come in closer and closer)
Ije meol-eojiji mal-a
(I wanna get to know ya)
Namdeul-i mwola hadeun gan-e
Aleumdaun bam-e
Neoegeman ppajyeodeullae
(Come in closer)
Don't stop till you have enough
Baby mwoga geuli bukkeuleowo
Idaeloga joh-a
Idaeloga nan joh-a
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let's get closer tonight woo
Nahante ttag but-eo
(Come in closer and closer)
Ije tteol-eojiji mal-a
(I wanna get to know ya)
Namdeul-i mwola hadeun gan-e
Singyeong sseul sigan-e
Neoege deo jibjunghallae
Jigeumbuteo ttag but-eo
(Come in closer and closer)
Ije meol-eojiji mal-a
(I wanna get to know ya)
Namdeul-i mwola hadeun gan-e
Aleumdaun bam-e
Neoegeman ppajyeodeullae
(Come in closer)
Come closer

Plus près de toi

Ouais umm
Juste comme ça, rapproche-toi, oh
Juste comme ça, rapproche-toi, yeah yeah
Tu es la seule que je vois
Pourquoi, alors que tout le monde le sait, toi tu ne le sais pas ?
Je veux toujours, toujours te montrer
Laisse-moi partir
Même dans les moments les plus difficiles, tu es
Quelque chose de spécial que je ressens
Toujours, toujours
Je vois seulement tes qualités, ooh yeah
Pourquoi est-ce que tu continues à me regarder de haut ?
Est-ce que mes pensées sont justes ?
J'aime vraiment ce sentiment maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard, je
Te dirai ce que je veux
Juste comme ça, rapproche-toi
(Viens de plus en plus près)
Ne pars pas maintenant
(J'ai envie de te connaître)
Peu importe ce que les autres disent
Au moment où je suis nerveux
Je me concentre davantage sur toi
Dès maintenant, rapproche-toi
(Viens de plus en plus près)
Ne t'en va pas maintenant
(J'ai envie de te connaître)
Peu importe ce que les autres disent
Dans cette belle nuit
Je veux être hypnotisé par toi
(Viens plus près)
Ce que tu appelles ton bel ami
Je ne comprends vraiment pas
Je te trouve belle, uniquement toi
Donc je te trouve belle
Prends ma main, ma fille
Pourquoi est-ce que tu continues à me regarder avec méfiance ?
Je n'ai rien fait de mal
J'aime vraiment ce sentiment maintenant
Maintenant, toi et moi
Je sens que nous ne faisons plus qu'un
Juste comme ça, rapproche-toi
(Viens de plus en plus près)
Ne pars pas maintenant
(J'ai envie de te connaître)
Peu importe ce que les autres disent
Au moment où je suis nerveux
Je me concentre davantage sur toi
Dès maintenant, rapproche-toi
(Viens de plus en plus près)
Ne t'en va pas maintenant
(J'ai envie de te connaître)
Peu importe ce que les autres disent
Dans cette belle nuit
Je veux être hypnotisé par toi
(Viens plus près)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Bébé, qu'est-ce qui te dérange tant ?
J'aime ça comme ça
J'aime ça comme ça
J'ai juste envie de t'aimer
J'ai juste envie de t'aimer
Bébé, rapprochons-nous ce soir, woo
Juste comme ça, rapproche-toi
(Viens de plus en plus près)
Ne pars pas maintenant
(J'ai envie de te connaître)
Peu importe ce que les autres disent
Au moment où je suis nerveux
Je me concentre davantage sur toi
Dès maintenant, rapproche-toi
(Viens de plus en plus près)
Ne t'en va pas maintenant
(J'ai envie de te connaître)
Peu importe ce que les autres disent
Dans cette belle nuit
Je veux être hypnotisé par toi
(Viens plus près)
Rapproche-toi