Текст и перевод песни Jung Yong Hwa - 마지막 잎새 Last Leaf

마지막 잎새 Last Leaf

Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love
송곳 같은 너를 안을 수 있을까
지켜보기만 해도 난 아픈데
너의 아픔을 어찌 알까
Beautiful world
그대 곁에 등대처럼
Beautiful world
그대 곁에 빛을 비춰
까맣게 번져버린 가슴에
미로 속에 갇혀 바빠지는 걸음
그림자를 친구 삼아 걷는데
너의 외로움 어찌 알까
Beautiful world
그대 곁에 등대처럼
Beautiful world
그대 곁에 빛을 비춰
까맣게 번져버린 가슴에
Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love
Beautiful world
그대 곁에 잎새 되어
Beautiful world
그대 곁에 있어 줘요
그대가 홀로서지 않기를

La dernière feuille

Mon beau monde, mon beau monde, mon beau monde, mon beau monde
Mon bel amour, mon bel amour, mon bel amour, mon bel amour
Je ne peux t'étreindre comme un cactus
Même juste en te regardant, je souffre
Comment pourrais-je connaître ta douleur ?
Mon beau monde, mon beau monde
Près de toi, je suis comme un phare
Mon beau monde, mon beau monde
Près de toi, je répands ma lumière
Dans mon cœur tout noir
Prisonnier d'un labyrinthe, mes pas s'égarent
L'ombre est mon amie, et je marche seul
Comment pourrais-je connaître ta solitude ?
Mon beau monde, mon beau monde
Près de toi, je suis comme un phare
Mon beau monde, mon beau monde
Près de toi, je répands ma lumière
Dans mon cœur tout noir
Mon beau monde, mon beau monde, mon beau monde, mon beau monde
Mon bel amour, mon bel amour, mon bel amour, mon bel amour
Mon beau monde
Près de toi, je suis comme une feuille
Mon beau monde
Près de toi, je suis là pour toi
Pour que tu ne sois pas seule