Текст и перевод песни Jung Yong Hwa - 별, 그대 You, My Star

별, 그대 You, My Star

너라는 별들이 모여
나를 비춰 날 밝히고
너라는 별들이 모여
날 감싸고 난 반짝여
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에 말 없이
건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
사실 난 두렵기도 해
날 떠날까 널 잃을까
너 없인 나도 없는 걸
내가 여기 있는 이유
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손 어루만져준
너의 작은 손
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해

Étoile, toi mon étoile

Toi, étoile rassemblée
Tu m'éclaires et m'illumines
Toi, étoile rassemblée
Tu m'enveloppes et je brille
Mon cœur ne peut briller seul, silencieusement
Tu m'as tendu ta main, effleurant ma petite main
Tu n'es pas la petite étoile dans mon cœur
Toi seule, je te regarderai toujours
Tu n'es pas l'instant partagé
Plus lumineux et scintillant que jamais auparavant
Beaucoup de temps s'écoulera
Reste près de moi
Tu es mon amour
Je t'aime
En réalité, j'ai peur
Peur que tu t'éloignes, peur de te perdre
Sans toi, je n'existe pas
La raison de ma présence ici
Mon cœur ne peut briller seul
Silencieusement, tu m'as tendu ta main, effleurant
Ta petite main
Tu n'es pas la petite étoile dans mon cœur
Toi seule, je te regarderai toujours
Tu n'es pas l'instant partagé
Plus lumineux et scintillant que jamais auparavant
Beaucoup de temps s'écoulera
Reste près de moi
Tu es mon amour
Je t'aime
Tu n'es pas la petite étoile dans mon cœur
Toi seule, je te regarderai toujours
Tu n'es pas l'instant partagé
Plus lumineux et scintillant que jamais auparavant
Beaucoup de temps s'écoulera
Reste près de moi
Tu es mon amour
Je t'aime