Weathrman - Jung Youth перевод на французский

Weathrman

I don't need a weatherman to tell me
What direction that the wind blows
That the wind blows
Too many people spending all their lives
Always staring out the window
Been afraid I'm gonna lose myself
Lose myself
Lose myself
Starting to feel I'mma lose my mind
Lose my mind
Lose my mind
Too people getting trapped inside
Trapped inside
Trapped inside
Now I never wanna waste my time
Waste my time
Waste my time
Ah yeah
Night vision always ready for em
In the daytime people throw confetti on em
Got a strong arm tryna hold steady on em
And the world on the shoulders weighing heavy
On em, Yeah

So spend your whole life
Waiting for the rainfall
Stranded on the tarmac
Ready for the takeoff
Pressure gonna change
Even if your mind won't
And the weatherman will tell you
That you should've worn a coat
But you gotta learn to live
Better balance the advice
And the vices I'm feeling nice
It's the peace of mind
Nowadays got me feeling priceless
And when the lights hit
I think I like it
I think I like it

Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Oh oh

I don't a jacket or some rubber boots
Or the bubble goose
I just need a boost
Now we're going up
Got me showing up
Feel it in my soul
When I'm here with you
Some things are just meant to be
Meant to be, and
Storm clouds my periphery

So spend your whole life
Waiting for the rainfall
Stranded on the tarmac
Ready for the takeoff
Pressure gonna change
Even if your mind won't
And the weatherman will tell you
That you should've worn a coat
But you gotta learn to live
Better balance the advice
And the vices I'm feeling nice
It's the peace of mind
Nowadays got me feeling priceless
And when the lights hit
I think I like it
I think I like it

Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Oh oh

Some might say that
We're just too late but
The western winds still call my name
And now
From a bird's eye view we
Can still shine through like oh
Let stars are falling down, so fall
Some might say that
We're just too late but
The western winds still call my name
And now
From a bird's eye view we
Can still shine through like oh
Let stars are falling down, so fall

Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Oh oh

L'homme météo

Je n'ai pas besoin d'un homme météo pour me dire
Dans quelle direction souffle le vent
Que le vent souffle
Trop de gens passent leur vie
À toujours regarder par la fenêtre
J'ai eu peur de me perdre moi-même
Me perdre moi-même
Me perdre moi-même
Je commence à sentir que je vais perdre la tête
Perdre la tête
Perdre la tête
Trop de gens se retrouvent piégés à l'intérieur
Piégés à l'intérieur
Piégés à l'intérieur
Maintenant, je ne veux plus jamais perdre mon temps
Perdre mon temps
Perdre mon temps
Ah ouais
Vision nocturne toujours prête pour eux
Le jour, les gens leur jettent des confettis
J'ai un bras fort qui essaie de les tenir fermement
Et le monde sur les épaules pèse lourd
Sur eux, Ouais

Alors tu passes toute ta vie
À attendre la pluie
Bloquée sur le tarmac
Prête pour le décollage
La pression va changer
Même si ton esprit ne le veut pas
Et l'homme météo te dira
Que tu aurais dû porter un manteau
Mais tu dois apprendre à vivre
Mieux équilibrer les conseils
Et les vices, je me sens bien
C'est la paix de l'esprit
De nos jours, ça me fait me sentir inestimable
Et quand les lumières brillent
Je crois que j'aime ça
Je crois que j'aime ça

Maintenant, je sais que je ne plierai ni ne romprai pour toi
Ils disent que nous sommes destinés à être quelque chose
Mon Dieu a toujours dit la vérité
Maintenant je sais, maintenant je sais
Ce ne sera plus jamais pareil
Tu me fais sourire comme l'homme météo
À travers tout le vent et la pluie
Oh oh

Je n'ai pas besoin d'une veste ou de bottes en caoutchouc
Ou d'une doudoune
J'ai juste besoin d'un coup de pouce
Maintenant on monte
Tu me fais apparaître
Je le sens dans mon âme
Quand je suis là avec toi
Certaines choses sont juste destinées à être
Destinées à être, et
Les nuages d'orage à ma périphérie

Alors tu passes toute ta vie
À attendre la pluie
Bloquée sur le tarmac
Prête pour le décollage
La pression va changer
Même si ton esprit ne le veut pas
Et l'homme météo te dira
Que tu aurais dû porter un manteau
Mais tu dois apprendre à vivre
Mieux équilibrer les conseils
Et les vices, je me sens bien
C'est la paix de l'esprit
De nos jours, ça me fait me sentir inestimable
Et quand les lumières brillent
Je crois que j'aime ça
Je crois que j'aime ça

Maintenant, je sais que je ne plierai ni ne romprai pour toi
Ils disent que nous sommes destinés à être quelque chose
Mon Dieu a toujours dit la vérité
Maintenant je sais, maintenant je sais
Ce ne sera plus jamais pareil
Tu me fais sourire comme l'homme météo
À travers tout le vent et la pluie
Maintenant, je sais que je ne plierai ni ne romprai pour toi
Ils disent que nous sommes destinés à être quelque chose
Mon Dieu a toujours dit la vérité
Maintenant je sais, maintenant je sais
Ce ne sera plus jamais pareil
Tu me fais sourire comme l'homme météo
À travers tout le vent et la pluie
Oh oh

Certains pourraient dire que
Nous sommes juste trop tard mais
Les vents d'ouest appellent encore mon nom
Et maintenant
D'un point de vue d'oiseau, nous
Pouvons encore briller comme oh
Laisse les étoiles tomber, alors tombe
Certains pourraient dire que
Nous sommes juste trop tard mais
Les vents d'ouest appellent encore mon nom
Et maintenant
D'un point de vue d'oiseau, nous
Pouvons encore briller comme oh
Laisse les étoiles tomber, alors tombe

Maintenant, je sais que je ne plierai ni ne romprai pour toi
Ils disent que nous sommes destinés à être quelque chose
Mon Dieu a toujours dit la vérité
Maintenant je sais, maintenant je sais
Ce ne sera plus jamais pareil
Tu me fais sourire comme l'homme météo
À travers tout le vent et la pluie
Maintenant, je sais que je ne plierai ni ne romprai pour toi
Ils disent que nous sommes destinés à être quelque chose
Mon Dieu a toujours dit la vérité
Maintenant je sais, maintenant je sais
Ce ne sera plus jamais pareil
Tu me fais sourire comme l'homme météo
À travers tout le vent et la pluie
Oh oh