DRIVE (Feat. Leellamarz) - LeellaMarz , Jungyup перевод на немецкий

DRIVE (Feat. Leellamarz)

멀리 하늘에 노을이 번졌어
어쩌면 내가 더 붉게 물들 것만 같아

달리는 창밖으로 모든 것이 진해져
너를 향해가는 내 맘도 그렇게 더 물들어

떨리는 내 맘을 붙잡고 달려볼까
어디라도 니가 있다면 그냥 날 drive
멈춰진 내 핸들에 손을 올려볼까

눈 감아 알 수 없는 곳에 내려도
넌 아마 거기 서 있을 거야

You don't even know what I'm thinkin about
널 떠올리면 하게 되는 위험한 상상
밟아서 날아갈게 너에게 지금 당장
그러니까 더는 보내지마 애매한 답장
넌 답정이 가끔
또 까칠한 말투
살면서 만났었던
한편의 작품
Bae never dout me
난 맞아 사랑꾼
너만 보인다니까 내 말을 들어줘

볼륨을 높게 올려 아무것도 안 들려
그냥 너만 떠올려 그렇게 난 물들어

떨리는 내 맘을 붙잡고 달려볼까
어디에도 니가 없다면 그건 dry ice
멈춰진 내 핸들에 손을 올려볼까

달려가 너를 안아줄 거야
기다려 너의 앞에 다 와 가

FAHREN (Feat. Leellamarz)

Fern am Himmel breitete sich das Abendrot aus
Vielleicht werde ich mich noch tiefer rot färben

Alles wird intensiver vor dem fahrenden Fenster
Mein Herz, das zu dir eilt, färbt sich genauso

Soll ich mein zitterndes Herz packen und losfahren?
Egal wohin, wenn du dort bist, fahr mich einfach
Soll ich meine Hand auf das steuerlose Lenkrad legen?

Selbst wenn ich an einem unbekannten Ort anhalte
Wirst du dort sicher auf mich warten

Du weißt nicht mal, woran ich gerade denke
Gefährliche Fantasien, wenn ich an dich denke
Ich trete drauf und fliege sofort zu dir
Also schick mir keine zweideutigen Antworten mehr
Manchmal bist du so
kratzbürstig mit deinen Worten
Aber du bist wie ein
Meisterwerk in meinem Leben
Babe, zweifle nie an mir
Ich bin wirklich verliebt
Ich sehe nur dich, hör auf meine Worte

Dreh die Lautstärke auf, ich will nichts hören
Ich denk nur an dich und tauche ganz darin ein

Soll ich mein zitterndes Herz packen und losfahren?
Wenn du nirgends bist, ist das nur Trockeneis
Soll ich meine Hand auf das steuerlose Lenkrad legen?

Ich werd zu dir rasen und dich umarmen
Warte, ich bin fast bei dir