Текст и перевод песни Junger Broh - Spirale

Spirale

Mmh, mmh, mmh
Musik in mein′m Kopf
Kewin sagt mir, ich muss meinen Sound erstmal finden
Ich kreisel durch Phasen, Spirale, wie ein Gewinde
Das ist nicht das Ende, am Ende muss ich gewinnen

Musik in mein'm Kopf
Kewin sagt mir, ich muss meinen Sound erstmal finden
Ich kreisel durch Phasen, Spirale, wie ein Gewinde
Das ist nicht das Ende, am Ende muss ich gewinnen
Musik in mein′m Kopf
Kewin sagt mir, ich muss meinen Sound erstmal finden
Ich kreisel durch Phasen, Spirale, wie ein Gewinde
Das ist nicht das Ende, am Ende muss ich gewinnen
Hab so viel gelernt, ich glaub, ich lerne für immer
Mein Bruder ist ein Stern, ich seh in ihm, wie er schimmert

Ezo hat gesagt, sie feiert meinen Song
Weil sie hört, wie die Gedanken komm'n aus meinem Kopf
Mein Bruder hat gesagt, ich hab einen gemacht
Er is für immer in meinem Herzen und das weiß er auch
Mein kleiner Bro ist stur, aber ich leite ihn, ich zeig ihm den Weg
Auch, wenn er sich weigert, sich diese Wahrheit einzugestehen
Ich hör die Influence
Ich glaub, er schaut noch immer bisschen auf zu mir
Aber is doch egal
Ich will den Stolz in Kewins Augen seh'n
Er sagt mir, wie wichtig ist es Dankbarkeit zu fühlen
Aber mein Kopf dreht sich nur im Kreis, wie eine Mühle

Musik in mein′m Kopf
Kewin sagt mir, ich muss meinen Sound erstmal finden
Ich kreisel durch Phasen, Spirale, wie ein Gewinde
Das ist nicht das Ende, am Ende muss ich gewinnen
Musik in mein′m Kopf
Kewin sagt mir, ich muss meinen Sound erstmal finden
Ich kreisel durch Phasen, Spirale, wie ein Gewinde
Das ist nicht das Ende, am Ende muss ich gewinnen
Hab so viel gelernt, ich glaub, ich lerne für immer
Mein Bruder ist ein Stern, ich seh in ihm, wie er schimmert

Johann weiß, ein Fluch hat uns gefickt und klebt uns an Boden
Wir wollen Raketen bauen und fliegen nach oben
Aber wer weiß, am Ende, ob man schafft

Spirale

Mmh, mmh, mmh
La musique dans ma tête
Kewin me dit que je dois d'abord trouver mon son
Je tourne en rond, en spirale, comme un fil
Ce n'est pas la fin, je dois gagner à la fin

La musique dans ma tête
Kewin me dit que je dois d'abord trouver mon son
Je tourne en rond, en spirale, comme un fil
Ce n'est pas la fin, je dois gagner à la fin
La musique dans ma tête
Kewin me dit que je dois d'abord trouver mon son
Je tourne en rond, en spirale, comme un fil
Ce n'est pas la fin, je dois gagner à la fin
J'ai tellement appris, je pense que j'apprends pour toujours
Mon frère est une étoile, je vois en lui comment il brille

Ezo a dit qu'elle adore ma chanson
Parce qu'elle entend les pensées sortir de ma tête
Mon frère a dit que j'en avais fait une
Il est pour toujours dans mon cœur et il le sait aussi
Mon petit frère est têtu, mais je le dirige, je lui montre le chemin
Même s'il refuse d'admettre cette vérité
J'entends l'influence
Je pense qu'il me regarde encore un peu
Mais c'est pas grave
Je veux voir la fierté dans les yeux de Kewin
Il me dit à quel point il est important de ressentir de la gratitude
Mais ma tête ne tourne qu'en rond, comme un moulin

La musique dans ma tête
Kewin me dit que je dois d'abord trouver mon son
Je tourne en rond, en spirale, comme un fil
Ce n'est pas la fin, je dois gagner à la fin
La musique dans ma tête
Kewin me dit que je dois d'abord trouver mon son
Je tourne en rond, en spirale, comme un fil
Ce n'est pas la fin, je dois gagner à la fin
J'ai tellement appris, je pense que j'apprends pour toujours
Mon frère est une étoile, je vois en lui comment il brille

Johann sait que nous sommes maudits et collés au sol
Nous voulons construire des fusées et voler vers le haut
Mais qui sait, à la fin, si l'on y arrive