Junggigo - Decalcomanie (feat.JooHeon of MONSTA X) - перевод текста песни на английский

내 사랑은 너라서

My love is you

다른 생각 한 적이 없어

I've never thought of anyone else

우린 너무 닮아서

We're so alike

네 눈빛만 봐도 난 느껴져

I can feel it just by looking into your eyes

사랑은 닮아 가는 거야 girl

Love makes us similar girl

그래 우린 마치 Decalcomanie

Yes, we are like Decalcomanie

그래 차차 알아가는 거야 girl

Yes, I'm getting to know you little by little girl

널 미친 듯 많이 사랑한다는 말이

Let me tell you how much I love you

아낌없이 주게 되는

I will give you all my heart

내 맘이 머물고 싶은 걸 어떡해

What can I do when my heart wants to stay

너의 옆자리 또 매일 기다려지네

I wait for your presence every day

너를 만나러 가는 그날이

The day I get to see you

사랑이 가슴에 멈춰 선다

stops my heart in love

놓칠 수 없다고 소리친다

cries out that I can't let you go

잠시도 뗄 수 없는 우린

We can't be separated for a moment

이젠 더 닮아가는 것만 같아

I think we're getting even more alike now

사랑 한다 사랑 한다 몇 번을 말해도

I love you I love you, no matter how many times I say it

부족하지 않은 널 위해 song for you

This song is not enough for you

네가 없는 하루가

A day without you

왜 이리 길게 느껴질까

Why does it feel so long?

바람 부는 멀리서

In the distance where the wind blows

네 목소리 자꾸만 들려와

I keep hearing your voice

이상하게 사람들은

Strange, people say

너와 내가 닮아간대

You and I are becoming more and more alike

그저 거울 앞에선 우린 반대

But in front of the mirror, we're opposites

도대체 뭐가 같아 너의 눈 코 입

What is it that makes us similar, your eyes, nose, mouth?

날 만지는 네 손이

Your hands that touch me

날 하나씩 만들고 있어

Are making me whole

언제나 눈부신

You are always dazzling

네게 나도 태양이 되고 싶어

I want to be the sun for you too

사랑이 가슴에 멈춰 선다

stops my heart in love

놓칠 수 없다고 소리친다

cries out that I can't let you go

잠시도 뗄 수 없는 우린

We can't be separated for a moment

이젠 더 닮아가는 것만 같아

I think we're getting even more alike now

사랑한다 사랑한다 몇 번을 말해도

I love you I love you, no matter how many times I say it

부족하지 않은 널 위해 song for you

This song is not enough for you

떨리는 입술 (네가 지금 너무 보고 싶어서)

Trembling lips (I miss you so much now)

감은 눈 위에 (그래 지금 미칠 것 같아서)

Over closed eyes (Yes, I think I'm going crazy now)

난 가까이 더 다가가 입 맞추고 안고 싶어

I want to go closer, kiss you, and hold you

사랑이 가슴에 멈춰 선다

stops my heart in love

(시간아 지금을 멈춰)

(Time, stop now)

놓칠 수 없다고 소리친다

cries out that I can't let you go

(Yes 너에 대한 맘이 흘러 넘쳐)

(Yes, my heart is overflowing with you)

잠시도 뗄 수 없는 우린

We can't be separated for a moment

(잠시도 뗄 수 없이)

(Not even for a moment)

이젠 더 닮아가는 것만 같아

I think we're getting even more alike now

사랑 한다 사랑 한다 몇 번을 말해도

I love you I love you, no matter how many times I say it

부족하지 않은 널 위해 song for you

This song is not enough for you

우린 똑같은 몸 또 똑같은 손

We have the same body and the same hands

이제 누가 봐도 똑 닮은 꼴

Now everyone can see how similar we look

숨기기 싫어 속맘으로는

I don't want to hide my feelings

내 맘을 표현하기 힘들어 이 곡 만으로는

It's hard to express my heart with just this song

Just stay with me, girl

네 옆자린 비어 있으니

The seat next to you is empty

Can you come with me?

Junggigo - Decalcomanie (feat.JooHeon of MONSTA X)

Текст и перевод песни Junggigo - Decalcomanie (feat.JooHeon of MONSTA X)

Альбом