Текст и перевод песни Junggigo - Decalcomanie (feat.JooHeon of MONSTA X)

Decalcomanie (feat.JooHeon of MONSTA X)

내 사랑은 너라서
다른 생각 한 적이 없어
우린 너무 닮아서
네 눈빛만 봐도 난 느껴져
사랑은 닮아 가는 거야 girl
그래 우린 마치 Decalcomanie
그래 차차 알아가는 거야 girl
널 미친 듯 많이 사랑한다는 말이
아낌없이 주게 되는
내 맘이 머물고 싶은 걸 어떡해
너의 옆자리 또 매일 기다려지네
너를 만나러 가는 그날이

사랑이 가슴에 멈춰 선다
놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑 한다 사랑 한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해 song for you

네가 없는 하루가
왜 이리 길게 느껴질까
바람 부는 멀리서
네 목소리 자꾸만 들려와
이상하게 사람들은
너와 내가 닮아간대
그저 거울 앞에선 우린 반대
도대체 뭐가 같아 너의 눈 코 입
날 만지는 네 손이
날 하나씩 만들고 있어
언제나 눈부신
네게 나도 태양이 되고 싶어

사랑이 가슴에 멈춰 선다
놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑한다 사랑한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해 song for you

떨리는 입술 (네가 지금 너무 보고 싶어서)
감은 눈 위에 (그래 지금 미칠 것 같아서)
난 가까이 더 다가가 입 맞추고 안고 싶어

사랑이 가슴에 멈춰 선다
(시간아 지금을 멈춰)
놓칠 수 없다고 소리친다
(Yes 너에 대한 맘이 흘러 넘쳐)
잠시도 뗄 수 없는 우린
(잠시도 뗄 수 없이)
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑 한다 사랑 한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해 song for you

우린 똑같은 몸 또 똑같은 손
이제 누가 봐도 똑 닮은 꼴
숨기기 싫어 속맘으로는
내 맘을 표현하기 힘들어 이 곡 만으로는
Just stay with me, girl
네 옆자린 비어 있으니
Can you come with me?

Decalcomanie (feat. JooHeon of MONSTA X)

Моя любовь — это ты,
Других мыслей у меня не было.
Мы так похожи,
Я чувствую это, просто глядя в твои глаза.
Любовь — это становиться похожими, девочка.
Да, мы словно Decalcomanie.
Да, мы постепенно узнаем друг друга, девочка.
Слова о том, как безумно я тебя люблю,
Льются из меня без остатка.
Что поделать, если мое сердце хочет остаться
Рядом с тобой, и я каждый день жду этого.
Тот день, когда я увижу тебя,

Любовь замирает в моей груди.
Она кричит, что я не могу тебя потерять.
Мы неразлучны ни на мгновение,
Кажется, мы становимся все более похожими.
Сколько бы раз я ни говорил «люблю тебя»,
Этого недостаточно. Эта песня для тебя.

День без тебя
Кажется таким длинным.
Где-то далеко, на ветру,
Я постоянно слышу твой голос.
Как ни странно, люди говорят,
Что мы с тобой становимся похожи.
Но перед зеркалом мы — противоположности.
Что же общего у нас? Твои глаза, нос, губы…
Твои руки, касаясь меня,
Создают меня по кусочкам.
Ты всегда такая сияющая,
И я тоже хочу стать для тебя солнцем.

Любовь замирает в моей груди.
Она кричит, что я не могу тебя потерять.
Мы неразлучны ни на мгновение,
Кажется, мы становимся все более похожими.
Сколько бы раз я ни говорил «люблю тебя»,
Этого недостаточно. Эта песня для тебя.

Дрожащие губы (Я так сильно хочу тебя увидеть сейчас).
С закрытыми глазами (Да, я схожу с ума).
Я хочу подойти ближе, поцеловать тебя и обнять.

Любовь замирает в моей груди.
(Время, остановись сейчас).
Она кричит, что я не могу тебя потерять.
(Да, мои чувства к тебе переполняют меня).
Мы неразлучны ни на мгновение.
(Мы неразлучны ни на мгновение).
Кажется, мы становимся все более похожими.
Сколько бы раз я ни говорил «люблю тебя»,
Этого недостаточно. Эта песня для тебя.

У нас одинаковые тела, одинаковые руки,
Теперь все видят, что мы похожи.
Я не хочу скрывать, в глубине души
Мне сложно выразить свои чувства даже этой песней.
Просто останься со мной, девочка.
Место рядом со мной свободно.
Пойдешь со мной?