Текст и перевод песни Jungla - Zanzare nella pancia

Zanzare nella pancia

Vorrei un paio d'ali
Per volare in alto e
Venirti a cercare
Lassù Sai
Vorrei un paio d'ali
Per volare in alto e
Venirti a cercare

Cenere di sigaretta
Chiudo gli occhi e vedo solamente te
Tu sei sempre di fretta
Io ho ancora da bere mezza bottiglietta

E ho ancora una mascherina in faccia
E sì, litigo ancora con mamma
Penso a lei, ho le zanzare nella pancia
E non è strano, siamo sempre sulla stessa barca

Quando mi inviti una volta nella nuova casa, se aspetto te
Io aspetto te

Non te l'ho detto,
Non era il momento,
Puoi stare tranquillo,
Questo è il posto per me
Il posto per me

Vorrei un paio d'ali
Per volare in alto e
Venirti a cercare
Lassù
Sai
Vorrei un paio d'ali
Per volare in alto e
Venirti a cercare

Guarda, tu sei bianca, come le mie braccia
Come polvere che vola via

E poi mi lasci di sasso
Adesso è tutto da capo
Ti vedo sopra un pezzo di carta
Hai le zanzare nella pancia

Quando mi inviti una volta nella nuova casa, se aspetto te
Io aspetto te

Non te l'ho detto,
Non era il momento,
Puoi stare tranquillo,
Questo è il posto per me
Il posto per me

Vorrei un paio d'ali
Per volare in alto e
Venirti a cercare
Lassù
Sai
Vorrei un paio d'ali
Per volare in alto e
Venirti a cercare

Des moustiques dans le ventre

J'aimerais avoir des ailes
Pour voler haut et
Te retrouver
Là-haut, tu sais
J'aimerais avoir des ailes
Pour voler haut et
Te retrouver

Cendre de cigarette
Je ferme les yeux et je ne vois que toi
Tu es toujours pressé
J'ai encore une demi-bouteille à boire

Et j'ai encore un masque sur le visage
Et oui, je me dispute encore avec maman
Je pense à elle, j'ai des moustiques dans le ventre
Et ce n'est pas étrange, nous sommes toujours dans le même bateau

Quand tu m'invites dans ta nouvelle maison, si je t'attends
Je t'attends

Je ne te l'ai pas dit,
Ce n'était pas le moment,
Sois tranquille,
C'est l'endroit pour moi
L'endroit pour moi

J'aimerais avoir des ailes
Pour voler haut et
Te retrouver
Là-haut
Tu sais
J'aimerais avoir des ailes
Pour voler haut et
Te retrouver

Regarde, tu es blanche, comme mes bras
Comme la poussière qui s'envole

Et puis tu me laisses de marbre
Maintenant, tout recommence
Je te vois sur un morceau de papier
Tu as des moustiques dans le ventre

Quand tu m'invites dans ta nouvelle maison, si je t'attends
Je t'attends

Je ne te l'ai pas dit,
Ce n'était pas le moment,
Sois tranquille,
C'est l'endroit pour moi
L'endroit pour moi

J'aimerais avoir des ailes
Pour voler haut et
Te retrouver
Là-haut
Tu sais
J'aimerais avoir des ailes
Pour voler haut et
Te retrouver