Текст и перевод песни Jungle feat. Erick the Architect - Candle Flame

Candle Flame

I want you there
I want you there
I want you there
I want you there

You got me burning like a candle flame
You're gonna hurt because you never change
Take me from the darkness, tryna heal my pain
Hear my prayer, hear my prayer

(Let's go)
You (yes I did it for)
You (yes I did it for)
You (yes I did it for)
You (yes I did it for)

Feels like the first time I made time in a minute
Rock with it, I'm in attendance
How can we put these feelings aside
I gotta match the fires to the flame
The feelings just got attached
I got the days for the stray far away
Smoulder waves, we started dancing
Know we had to take you back home
Time movin' slow, we fast-forward

You got me burning like a candle flame
You're gonna hurt because you never change
Take me from the darkness tryna heal my pain
Hear my prayer, hear my prayer

Butterflies in her belly is sign it's angelic
I ride the mic steady the most to try get it
Lover without limits, the message is all with it
Round and round with me, but baby don't mind spinning, word
Put in work, and then we twirl, shawty could be my girl
Look at this little girl, she precious like little pearls, hair straighter than curls
Beautiful 'cause you earned it, making this thing worth it

You got me burning like a candle flame
You're gonna hurt because you never change
Take me from the darkness tryna heal my pain
Hear my prayer, hear my prayer

You (yes I did it for)
You (yes I did it for) (okay, okay)
You (yes I did it for)
You (yes I did it for)

I want you there
I want you there
I want you there
I want you there (let's go)

You got me burning like a candle flame
You're gonna hurt because you never change
Take me from the darkness tryna heal my pain
Hear my prayer, hear my prayer

You (yes I did it for)
You (yes I did it for)
You (yes I did it for)
You (yes I did it for) (let's go)

Flamme de bougie

Je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là

Tu me fais brûler comme une flamme de bougie
Tu vas me faire mal parce que tu ne changes jamais
Enlève-moi des ténèbres, essaie de guérir ma douleur
Écoute ma prière, écoute ma prière

(Allons-y)
Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour)

C'est comme la première fois que j'ai pris le temps en une minute
Rock avec ça, je suis présent
Comment pouvons-nous mettre ces sentiments de côté
Je dois faire correspondre les incendies à la flamme
Les sentiments sont juste devenus attachés
J'ai les jours pour les errants loin
Des vagues de braise, on s'est mis à danser
On sait qu'on devait te ramener à la maison
Le temps passe lentement, on avance rapidement

Tu me fais brûler comme une flamme de bougie
Tu vas me faire mal parce que tu ne changes jamais
Enlève-moi des ténèbres, essaie de guérir ma douleur
Écoute ma prière, écoute ma prière

Des papillons dans son ventre, c'est le signe que c'est angélique
Je roule le micro régulièrement pour essayer de l'avoir
Amoureux sans limites, le message est tout avec ça
Autour de moi, mais bébé ne t'inquiète pas de tourner, mot
Fais ton travail, puis on virevolte, la petite pourrait être ma fille
Regarde cette petite fille, elle est précieuse comme des petites perles, ses cheveux sont plus droits que des boucles
Belle parce que tu l'as gagné, en faisant que ça en vaille la peine

Tu me fais brûler comme une flamme de bougie
Tu vas me faire mal parce que tu ne changes jamais
Enlève-moi des ténèbres, essaie de guérir ma douleur
Écoute ma prière, écoute ma prière

Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour) (ok, ok)
Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour)

Je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là (allons-y)

Tu me fais brûler comme une flamme de bougie
Tu vas me faire mal parce que tu ne changes jamais
Enlève-moi des ténèbres, essaie de guérir ma douleur
Écoute ma prière, écoute ma prière

Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour)
Toi (oui je l'ai fait pour) (allons-y)