Jungle Brothers - In Dayz "2" Come - перевод текста песни на русский

In Dayz "2" Come - Jungle Brothersперевод на русский




In Dayz "2" Come
Then the other thing I wanna know is
Тогда другое, что я хочу знать, это
Are there any records of Black music these days
Есть ли записи черной музыки в наши дни?
That are popular, or is it just about, ra-
Которые популярны или почти ра-
You know, about-, it's, uhm, whatever you call it
Знаешь, о... это, гм, как ты это назови.
Um, oh, what do you call those things that you just played?
Эм, о, как вы называете те вещи, которые вы только что сыграли?
Rap music? Rap music, yes
Рэп музыка? Рэп-музыка, да
You mean is there any kind of music? (No)
Вы имеете в виду, есть ли музыка? нет
Of course there is, well, what is it? (Shut up!)
Конечно есть, ну и что это? (Замолчи!)
Due to the circumstances
В силу обстоятельств
A man such as I has to take chances
Такой человек, как я, должен рисковать
Fixed inside a position
Фиксируется внутри позиции
I must take on the bambaataa mission
Я должен взять на себя миссию bambaataa
Foresee a future of unity
Предвидеть будущее единства
You and I, you and me
Ты и я, ты и я
Put into motion by the red headed one
Приведен в движение рыжеволосым
Hallelujah, let it be done
Аллилуйя, пусть это будет сделано
If your down, I call upon you
Если ты упал, я призываю тебя
What I'm talkin' about might've just dawned on you
То, о чем я говорю, возможно, только что пришло вам в голову
The ball drops, the clock stops
Мяч падает, часы останавливаются
The chains of paradise unlock
Цепи рая разблокируются
Nowhere to hide, nowhere to run
Некуда спрятаться, некуда бежать
Prophesied in days to come
Пророчество в грядущие дни
All in due time, time will tell
Всему свое время, время покажет
But for now, my record's gotta sell
Но пока моя пластинка должна продаваться.
Get the message across, get the music across
Передайте сообщение, передайте музыку
Get across without crossing over
Перебраться, не пересекая
I ain't selling out just to get fame (nah)
Я не продаюсь только ради славы (нет)
Remaining the same 'til the end of the game
Оставаться прежним до конца игры
Keeping brothers calm 'til they understand
Успокоить братьев, пока они не поймут
It's a master plan to get had by the man
Это генеральный план, чтобы получить от человека
Peace is the power to hold power with mind
Мир - это сила удерживать власть разумом
The power they used to rob my people's gold mine
Сила, которую они использовали, чтобы ограбить золотую жилу моего народа
The power they used to say my thing is a trend
Сила, которую они использовали, чтобы сказать, что моя вещь - это тенденция
But as you can see, rock and roll didn't end
Но, как видите, рок-н-ролл не закончился
Backed by Zulus from a mighty nation
При поддержке зулусов из могущественной нации
Keeping on, keeping on to my destination
Продолжая, продолжая идти к месту назначения
In a world the revolves on love and hate
В мире вращается любовь и ненависть
In days to come, my prophesied fate
В ближайшие дни моя предсказанная судьба
Smooth and easy, I'm a run it through for y'all
Гладко и легко, я прогоняю вас всех
Mirror, mirror, who's the mightiest of them all? (God)
Зеркало, зеркало, кто из них всех сильнее? (Бог)
Now I'm a give y'all the lowdown
Теперь я даю вам всю подноготную
Judgement day, day of the showdown
Судный день, день вскрытия
Who's on the list of life?
Кто в списке жизни?
Not you, 'cause you was cheating on your wife
Не ты, потому что ты изменял своей жене
You wanna make it to heaven, you gotta earn it
Ты хочешь попасть на небеса, ты должен это заслужить.
Change your life around, take it and turn it around
Измени свою жизнь, возьми ее и переверни
Try to make the most of it
Постарайтесь извлечь из этого максимальную пользу
Is this Paradise (yep) oh, I love it
Это рай (да), о, я люблю его
Like my man said before, time will tell
Как сказал мой мужчина, время покажет
Hear the sounds of Gabriel
Слушайте звуки Гавриила
Shout out "no" as the clouds start falling
Кричите нет, когда облака начинают падать
Haha, you shouldn't have been stalling
Ха-ха, ты не должен был тянуть
Now you wanna come crying on my shoulder
Теперь ты хочешь плакать на моем плече
While I'm on my knees praying to Jehovah
Пока я на коленях молюсь Иегове
You never thought it would come, but you was wrong, see?
Ты никогда не думал, что это придет, но ты ошибался, понимаешь?
Now you're on the floor begging for mercy
Теперь ты на полу умоляешь о пощаде
(Please) Brother, it's too late
(Пожалуйста) Брат, уже слишком поздно
In days to come is your prophesied fate, uh
В ближайшие дни твоя предсказанная судьба
The name of the game is rapture
Название игры - восторг
The name of the game is rapture
Название игры - восторг
The-the-, the name of the game is rapture
Название игры - восторг
The name of the game is rapture (tell 'em what we're saying)
Название игры - восторг (Скажи им, что мы говорим)
Yo, Red, yo, Red, yo, yo, niggas is wildin' up here in the capital
Йоу, Рэд, йоу, Рэд, йоу, йоу, ниггеры дикие здесь, в столице
Told those guys to duck, cover, the whole shit
Сказал этим парням пригнуться, прикрыться, все дерьмо
Smashed up my windshield, chasin' niggas down
Разбил мое лобовое стекло, погнался за ниггерами
Fucked shit up, niggas pullin' out guns
Облажались, ниггеры достают оружие
Word up
Слово вверх
Yo, uhm, they got the phone, they got the beeper, they got the cash
Эй, гм, у них есть телефон, у них есть бипер, у них есть наличные
Smashed up my windshield
Разбил мне лобовое стекло
You can get here on the 508-8980 joint
Вы можете добраться сюда по стыку 508-8980
Word up, I gotta tell you what's up, 'cause I'm goin' for those niggas regardless
Слово вверх, я должен сказать вам, что случилось, потому что я иду для этих нигеров, несмотря ни на что
Yo, get with me, hurry up, peace
Эй, иди со мной, поторопись, мир
The name of the game is rapture
Название игры - восторг
The-the-, the name of the game is rapture
Название игры - восторг
The name of the game is rapture
Название игры - восторг
The name of the game is rap, rap, rapture
Название игры - рэп, рэп, восторг
Days to come (in days to come) days to come (in days to come)
Будущие дни ближайшие дни) Будущие дни ближайшие дни)





Авторы: Michael Small, Nathaniel Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.