Текст и перевод песни Jungle Leez - L' Amour Ne Suffit Pas

L' Amour Ne Suffit Pas

Tu me le dis toujours
L'amour ne suffit pas
Pour effacer les blemes
L'amour ne suffit pas
S'il suffisait que l'on s'aime
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas

Sens la douceur de mon âme qui Te parle, qui court à cent mille à L'heure
La chaleur de mes flammes qui t'apaise, te soufflant n'est pas peur
Tu donnes sans fin sans te lasser
En face y'a pas d'effort
Qu'on ne vienne pas nous intoxiquer no
Nos poumons vibrent encore
C'est vrai
L'air est si lourd ici-bas
Presque palpable
Je sais
L'oreille est sourde et froide oui
C'est indéniable

Tu me le dis toujours
L'amour ne suffit pas
Pour effacer les blemes
L'amour ne suffit pas
S'il suffisait que l'on s'aime
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas

Épouse la vie a nouveau
S'il le faut
Oublie ces instants douteux
Sèche l'eau luisante sur ta peau
Oblige au moment d'être Heureux
Tu perds ton à contempler
Ton passé le monde d'antan
Et rien ne sert de résister
Le Présent est toujours gagnant
C'est vrai
L'air est si lourd ici-bas
Presque palpable
Je sais
L'oreille est sourde et froide oui
C'est indéniable

Tu me le dis toujours
L'amour ne suffit pas
Pour effacer les blemes
L'amour ne suffit pas
S'il suffisait que l'on s'aime
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas
Tu me le dis toujours
L'amour ne suffit pas
Pour effacer les blemes
L'amour ne suffit pas
S'il suffisait que l'on s'aime
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas
On ne saignerait pas

Любовь Недостаточна

Ты всегда мне это говоришь
Любовь недостаточна
Чтобы стереть все шрамы
Любовь недостаточна
Если бы достаточно было любить друг друга
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили

Почувствуй нежность моей души, которая говорит с тобой, которая мчится со скоростью сто тысяч километров в час
Тепло моего пламени, которое тебя успокаивает, нашептывая, что бояться нечего
Ты отдаёшь себя без конца, не уставая
В ответ нет никаких усилий
Пусть никто не пытается нас отравить, нет
Наши лёгкие всё ещё дышат
Это правда
Воздух здесь, внизу, такой тяжёлый
Почти осязаемый
Я знаю
Слух глух и холоден, да
Это неоспоримо

Ты всегда мне это говоришь
Любовь недостаточна
Чтобы стереть все шрамы
Любовь недостаточна
Если бы достаточно было любить друг друга
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили

Вновь полюби жизнь
Если нужно
Забудь эти сомнительные мгновения
Высуши блестящую воду на своей коже
Заставь себя быть счастливым
Ты теряешь себя, созерцая
Своё прошлое, мир былых времён
И нет смысла сопротивляться
Настоящее всегда побеждает
Это правда
Воздух здесь, внизу, такой тяжёлый
Почти осязаемый
Я знаю
Слух глух и холоден, да
Это неоспоримо

Ты всегда мне это говоришь
Любовь недостаточна
Чтобы стереть все шрамы
Любовь недостаточна
Если бы достаточно было любить друг друга
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили
Ты всегда мне это говоришь
Любовь недостаточна
Чтобы стереть все шрамы
Любовь недостаточна
Если бы достаточно было любить друг друга
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили
Мы бы не кровоточили