Sing to Me - Jungle перевод на французский

Sing to Me

I've been livin', I've been learning
I've been trying different things
If you don't want me, you don't love me
Then I'm on to better things
Hold on, hold on
You can't forget me, won't forget me
You gon' see me in your dreams
I've been livin', I've been learning
Life ain't really what it seems
Hold on, hold on
Baby, will you please call me?
I need to hear your voice right now, your words comfort me
Baby, you should come with me
Lemme' tell you what you mean to me
If I ever have to go, I need to know
You won't forget me, won't forget me
You gon' see me in your dreams
I've been livin', I've been learning
Life ain't really what it seems
Hold on, hold on
Said, I've been livin', I've been learning
I've been trying different things
If you don't want me, you don't love me
Then I'm onto better things
Hold on, hold on, hold on
Can you do this one thing for me, girl?
(Can you do this one thing for me?)
I really love it when you sing to me, girl
(I really love it when you sing to me)
Can you do this one thing for me, girl?
(Can you do this one thing for me?)
I really love it when you sing to me, girl
(I really love it when you sing to me)
And we can just fade away
And then we can fade away
We should just fade away
Said we can just fade away
You can't forget me, won't forget me
You gon' see me in your dreams
I've been livin', been learning
Ain't really what it seems
Hold on, hold on
Said, I've been livin', I've been learning
I've been trying different things
If you don't want me, you don't love me
Then I'm onto better things
Hold on, hold on
Gotta old on
And I really need you to hold on

Chante pour moi

J'ai vécu, j'ai appris
J'ai essayé différentes choses
Si tu ne me veux pas, tu ne m'aimes pas
Alors je passe à autre chose
Attends, attends
Tu ne peux pas m'oublier, tu ne m'oublieras pas
Tu me verras dans tes rêves
J'ai vécu, j'ai appris
La vie n'est pas vraiment ce qu'elle semble être
Attends, attends
Bébé, est-ce que tu peux m'appeler s'il te plaît ?
J'ai besoin d'entendre ta voix maintenant, tes mots me réconfortent
Bébé, tu devrais venir avec moi
Laisse-moi te dire ce que tu représentes pour moi
Si je dois jamais partir, j'ai besoin de savoir
Tu ne m'oublieras pas, tu ne m'oublieras pas
Tu me verras dans tes rêves
J'ai vécu, j'ai appris
La vie n'est pas vraiment ce qu'elle semble être
Attends, attends
J'ai dit, j'ai vécu, j'ai appris
J'ai essayé différentes choses
Si tu ne me veux pas, tu ne m'aimes pas
Alors je passe à autre chose
Attends, attends, attends
Tu peux faire ça pour moi, ma chérie ?
(Tu peux faire ça pour moi?)
J'adore quand tu me chantes, ma chérie
(J'adore quand tu me chantes)
Tu peux faire ça pour moi, ma chérie ?
(Tu peux faire ça pour moi?)
J'adore quand tu me chantes, ma chérie
(J'adore quand tu me chantes)
Et on peut juste s'effacer
Et puis on peut s'effacer
On devrait juste s'effacer
J'ai dit qu'on peut juste s'effacer
Tu ne peux pas m'oublier, tu ne m'oublieras pas
Tu me verras dans tes rêves
J'ai vécu, j'ai appris
Ce n'est pas vraiment ce qu'elle semble être
Attends, attends
J'ai dit, j'ai vécu, j'ai appris
J'ai essayé différentes choses
Si tu ne me veux pas, tu ne m'aimes pas
Alors je passe à autre chose
Attends, attends
J'dois tenir bon
Et j'ai vraiment besoin que tu tiennes bon