So many girls - Junho(2PM) перевод на немецкий

So many girls

So many girls

君を見た瞬間
こころ奪われてたんだ
引く手あまたでも 選ぶ手はひとつだけ
妄想が広がる ふたりで過ごす時間

I don't know who you are lady
I don't know その瞳
数千の星の中で君を選んだ
なぜなら眩しすぎるから oh

Girls... Da la la la ×3
Girls...
So many girls

Oh I don't wanna waste my time
出会えた One in a million
失くした恋の傷も消してくれる
Baby 駆け引きはいらない
Oh... 受け止めてくれ

So many girls

ぼくが 手を焼いている
なぜか追いかけてるんだ
真剣な時でも ふざけて笑う時も
もうこの視線は 君の目に釘付けさ

I don't know who you are lady
I don't know その吐息
ぼくの腕の中で 嵐に変えて
ふたりで溺れてみないか Oh

誰も知らない
秘密の場所に
連れていくから No...

理性の仮面を
外した素顔
見せておくれよ No...

So many girls
Oh I don't wanna waste my time
出会えた One in a million
失くした恋の傷も消してくれる
Baby 駆け引きはいらない
Oh... 受け止めてくれ

So many girls

Da la la la
Da la la la
Da la la la

So many girls

君を見た瞬間
こころ奪われてたんだ
引く手あまたでも 選ぶ手はひとつだけ
妄想が広がる ふたりで過ごす時間

So many girls

So viele Mädchen

So viele Mädchen

In dem Moment, als ich dich sah,
war mein Herz bereits gestohlen.
Auch wenn viele nach mir greifen, meine Wahl fällt nur auf eine.
Fantasien entfalten sich über die Zeit, die wir zu zweit verbringen.

Ich weiß nicht, wer du bist, Lady.
Ich kenne nicht diese Augen.
Unter Tausenden von Sternen habe ich dich erwählt.
Weil du zu strahlend bist, oh.

Mädchen... Da la la la ×3
Mädchen...
So viele Mädchen

Oh, ich will meine Zeit nicht verschwenden.
Die Eine unter Millionen, die ich traf.
Du löschst sogar die Narben verlorener Liebe.
Baby, Spielchen sind nicht nötig.
Oh... Nimm mich an.

So viele Mädchen

Du bereitest mir Kopfzerbrechen,
irgendwie laufe ich dir nach.
Ob in ernsten Momenten oder wenn wir herumalbern und lachen,
mein Blick ist bereits an deine Augen gefesselt.

Ich weiß nicht, wer du bist, Lady.
Ich kenne nicht diesen Atemhauch.
Verwandle dich in meinen Armen in einen Sturm.
Wollen wir nicht zu zweit darin versinken? Oh.

Niemand kennt ihn,
den geheimen Ort,
zu dem ich dich bringen werde, No...

Die Maske der Vernunft,
dein wahres Gesicht darunter,
zeig es mir doch, No...

So viele Mädchen
Oh, ich will meine Zeit nicht verschwenden.
Die Eine unter Millionen, die ich traf.
Du löschst sogar die Narben verlorener Liebe.
Baby, Spielchen sind nicht nötig.
Oh... Nimm mich an.

So viele Mädchen

Da la la la
Da la la la
Da la la la

So viele Mädchen

In dem Moment, als ich dich sah,
war mein Herz bereits gestohlen.
Auch wenn viele nach mir greifen, meine Wahl fällt nur auf eine.
Fantasien entfalten sich über die Zeit, die wir zu zweit verbringen.

So viele Mädchen