Air Plane - Junho перевод на немецкий

Air Plane

ドア鍵をかけ
暗めの部屋で
君の香りが
ふわりと... その気にさせる
酔わせてよ
唇と
同じ色の赤いワイン

頬染めたSexy Baby呼び覚まして
唇が僕の鼻を擦（かす）りそうで
今だけを感して
高鳴る鼓動が僕たちの
音樂を奏でる

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

秘密の丘で
花を探して
その蜜の中
溺れてしまいたいんだ
手を広げ
抱いていて
足もそっと絡ませて

木の枝にしがみつくコアラみたい
可愛く見えててもワイルドさ
ペチペチ叩いたり
ときどきは龍で従順で...
僕に触れていてよ

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

Take off、Airplane
上昇中
Seatbelt 締めなよ
目的地など不明
かなり揺れるから覚悟して Fly
Yay yay
もっと Up＆Down
Yay yay
二人きりで空の上
まるでViking乗る気分

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

Flugzeug

Ich schließe die Tür ab,
im abgedunkelten Zimmer
Dein Duft
schwebt sanft... und macht mich an.
Berausche mich
mit deinen Lippen und
dem roten Wein derselben Farbe.

Errötetes Sexy Baby, weck mich auf.
Deine Lippen scheinen meine Nase zu streifen.
Fühle nur diesen Moment.
Unser pochendes Herzklopfen
spielt unsere Musik.

Ich liebe dich, Baby.
Es ist wie ein Flugzeug.
Ich glaube, ich bin im Himmel.
Nichts als nur du und ich.

Auf dem geheimen Hügel
suche ich nach Blumen.
In diesem Nektar
möchte ich ertrinken.
Breite deine Arme aus
und halte mich fest.
Verschränke auch sanft deine Beine mit meinen.

Wie ein Koala, der sich an einen Ast klammert.
Auch wenn du süß aussiehst, bist du wild.
Mal tätschelst du mich leicht,
manchmal bist du feurig, manchmal fügsam...
Berühre mich weiter.

Ich liebe dich, Baby.
Es ist wie ein Flugzeug.
Ich glaube, ich bin im Himmel.
Nichts als nur du und ich.

Take off, Flugzeug.
Im Steigflug.
Schnall dich an.
Das Ziel ist unbekannt.
Es wird ziemlich turbulent, sei bereit zu fliegen. Fly.
Yay yay.
Mehr Auf und Ab.
Yay yay.
Nur wir beide über den Wolken.
Es fühlt sich an wie eine Wikingerfahrt.

Ich liebe dich, Baby.
Es ist wie ein Flugzeug.
Ich glaube, ich bin im Himmel.
Nichts als nur du und ich.