Текст и перевод песни Junho - Dangerous

Dangerous

初めて会った瞬間
気付けなかった
シャイな君TRAP
仕掛けてたなんて
投げかける視線
スレ違う時 somethin'
感じる度に
意識しちゃうよね

目を閉じて 僕は
君のイメージ 繰り返す
どうしたの？って
My friends
心配しても
こんなサプライズ嫌いじゃない

She so dangerous
She so dangerous
なぜ嵌って行く？
君に墜ちて行く
She so dangerous
She so dangerous
心囚われて
息もできないんだ
She so dangerous
She so dangerous
色褪せてしまう
君以外ぜんぶ
She so dangerous
She so dangerous
もう抜け出せない
君に溺れて
Dangerous

返事は送信済み
待ってみても
電話は鳴らない
僕を焦らしてる？
負けず嫌いは
君だけじゃないんだぜ
逃げるほどその手
捕まえたくなって

天使か悪魔か？
もうどっちでも構わない
世界があした
終わっても
君だけは救い出すから

She so dangerous
She so dangerous
なぜ苦しくなる？
もっと欲しくなる
She so dangerous
She so dangerous
君に囚われて
胸張り裂けそうさ
She so dangerous
She so dangerous
なぜ追いかけてる？
欲望はキリがなく
She so dangerous
She so dangerous
その黒い瞳
吸い込まれそうさ

She so dangerous but my angel
手に負えない危険なgirl 目が離せなくなる小悪魔girl
She so dangerous but my angel
試すしぐさ turn me on そろそろ教えてくれ How to get close

She so dangerous
She so dangerous
なぜ嵌って行く？
君に墜ちて行く
She so dangerous
She so dangerous
心囚われて
息もできないんだ
She so dangerous
She so dangerous
色褪せてしまう
君以外ぜんぶ
She so dangerous
She so dangerous
もう抜け出せない
君に溺れて
She so dangerous

Dangereuse

La première fois que je t'ai rencontrée
Je n'ai pas remarqué
Ton côté timide TRAP
Tu me tendais un piège
Ton regard que tu lançais
Chaque fois que nos chemins se croisaient somethin'
Je le ressentais
Je me sentais attiré par toi

Je ferme les yeux et je
Répète ton image
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Mes amis
Ils s'inquiètent mais
Je n'aime pas ce genre de surprise

Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Pourquoi suis-je attiré par elle ?
Je tombe pour toi
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Mon cœur est captif
Je ne peux plus respirer
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Tout s'estompe
Tout sauf toi
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Je ne peux plus m'en sortir
Je suis englouti par toi
Dangereuse

J'ai envoyé mon message
J'attends mais
Le téléphone ne sonne pas
Tu me fais languir ?
Je suis têtu
Tu n'es pas la seule
Plus tu t'enfuis
Plus je veux te saisir

Ange ou démon ?
Je ne sais plus
Le monde
Peut s'effondrer demain
Mais je te sauverai

Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Pourquoi j'ai mal ?
J'en veux encore
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Je suis captif de toi
Mon cœur se déchire
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Pourquoi je te cours après ?
Je ne suis jamais rassasié
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Tes yeux noirs
Je suis aspiré par eux

Elle est si dangereuse, mais mon ange
Je ne peux pas la contrôler, c'est une fille dangereuse, un petit démon qui me captive
Elle est si dangereuse, mais mon ange
Elle me teste, elle me fait tourner la tête, dis-moi vite comment t'approcher

Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Pourquoi suis-je attiré par elle ?
Je tombe pour toi
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Mon cœur est captif
Je ne peux plus respirer
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Tout s'estompe
Tout sauf toi
Elle est si dangereuse
Elle est si dangereuse
Je ne peux plus m'en sortir
Je suis englouti par toi
Elle est si dangereuse