Текст и перевод песни Junho - Diamond

Diamond

妖しいほど揺れる瞳 唇こぼれるため息
しなやかに滑る指も 眩しすぎる
光る星さえ見えなくなる Baby 太陽さえひれ伏す
天使なのか 悪魔なのか I Don′t know what you are...

思わせぶりに誘う微笑み その頬濡らしてく涙
みつめるたびに 引き込まれてく 心奪われてゆく

Diamond そう君は Diamond 永遠に光り輝く
美しい奇跡なのさ
君こそが Diamond そう まばゆい Diamond 目がくらむほど
素敵すぎる その全て不思議すぎる光

もしも君にめぐり逢えば その瞬間恋に堕ちる
終わりのない切なさに 堕ちてゆくよ

甘いささやき ゴージャスな部屋 白い素肌飾るドレス
手を尽くしても 手に入らない みんな息を飲むだけ

Diamond 何故君は Diamond この世へと生まれて来たの？
答えてよ 狂いそうさ
最高さ Diamond 何故冷たい Diamond 目をしているの
世界中がひざまずく 見事すぎる魔法

夢から醒めても 夢を見てる Yeah
誰もが愛さずにいられないよ Ah

Diamond そう君は Diamond 永遠に光り輝く

美しい奇跡なのさ

君こそが Diamond そう まばゆい Diamond 目がくらむほど

素敵すぎる その全て不思議すぎる光

Diamant

Tes yeux brillent d'une manière si envoûtante, ton souffle se perd dans tes lèvres
Tes doigts glissent avec grâce, tu es trop éblouissant
Même les étoiles brillantes deviennent invisibles, Baby, même le soleil s'incline devant toi
Es-tu un ange ou un démon ? I Don′t know what you are...

Ton sourire me fait croire à tes intentions, tes larmes mouillent tes joues
À chaque fois que je te regarde, je suis attiré, mon cœur est conquis

Diamant, tu es comme un Diamant, tu brilleras éternellement
Tu es un magnifique miracle
Tu es le Diamant, oui, un Diamant éblouissant, tu me fais perdre la tête
Tu es tellement magnifique, ta lumière est tellement mystérieuse

Si je te rencontrais, je tomberais amoureux à cet instant
Je me laisserai emporter par une mélancolie sans fin

Un doux murmure, une chambre somptueuse, une peau blanche ornée d'une robe
Même en faisant tout mon possible, je ne peux pas te posséder, tout le monde ne peut que retenir son souffle

Diamant, pourquoi es-tu venu au monde, Diamant ?
Réponds-moi, je deviens fou
Tu es parfait, Diamant, pourquoi as-tu un regard froid, Diamant ?
Le monde entier s'agenouille devant ta magie incroyable

Même si je me réveille de mon rêve, je rêve encore, Yeah
Personne ne peut s'empêcher de t'aimer, Ah

Diamant, tu es comme un Diamant, tu brilleras éternellement

Tu es un magnifique miracle

Tu es le Diamant, oui, un Diamant éblouissant, tu me fais perdre la tête

Tu es tellement magnifique, ta lumière est tellement mystérieuse