Текст и перевод песни Junho - FLASHLIGHT -KR ver.-

FLASHLIGHT -KR ver.-

끝이 없는 미로처럼
서로를 갈망했고
눈치 없는 시간 속에
서서히 끝이 보여
가슴이 터질 듯한 뜨거운 설렘 속에
겁이 났지만 미쳐 있었어
우리는 너무 쉽게 내면의 깊이 따윈
뒤로 한 채로 끌리는 대로
끌리는 대로
너무 쉽게 타버린 거야
연기처럼 흩어진 거야
It's like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It's like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕

아름다웠던 내 사랑아 안녕

우린 너무 생각 없이
서로를 알려 하지도 않았어
때로는 참을 수 없는
가벼운 맘으로 섞여나가
사람들 시선 따위 불안한 현실 따위
뒤로 한 채로 끌리는 대로
끌리는 대로
It's like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It's like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕
Flashlight ay Flashlight
Flash of a moment
There was no lie
There was no lie
Flashlight ay Flashlight
It is dark now
There is no light
There is no light
It's like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It's like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕

아름다웠던 내 사랑아 안녕

FLASHLIGHT -KR ver.-

As if in an endless labyrinth
We yearned for each other
Within time's oblivious passage
The end gradually came into view
My heart was bursting with scorching excitement
I was terrified, yet utterly reckless
We dove into the depths of our souls with such ease
Leaving reason behind, we drifted
Drifted away
We burned too quickly
We scattered like smoke
It's like flashlight yo
The curtain falls
Our love, once magnetic
Dissolved like smoke
It's like flashlight yo
After a long while
Waiting to become adults
Farewell, my beautiful love

Farewell, my beautiful love

We rushed into it without a thought
Never truly getting to know each other
At times unbearable
We parted ways with a light heart
Leaving behind anxious glances
We drifted
Drifted away
It's like flashlight yo
The curtain falls
Our love, once magnetic
Dissolved like smoke
It's like flashlight yo
After a long while
Waiting to become adults
Farewell, my beautiful love
Flashlight ay Flashlight
Flash of a moment
There was no lie
There was no lie
Flashlight ay Flashlight
It is dark now
There is no light
There is no light
It's like flashlight yo
The curtain falls
Our love, once magnetic
Dissolved like smoke
It's like flashlight yo
After a long while
Waiting to become adults
Farewell, my beautiful love

Farewell, my beautiful love