FEEL - Junho перевод на немецкий

FEEL

I can′t believe it

キミに 逢った瞬間 世界は 時間を止めて

あっという間
モノクロな日々を カラーに 塗り替えてく

まるで なにもかもが 見えなくなるくらい
(I found love I found love I found love)
その姿に 心 奪われてるのさ
(I fell in love, I fell in love with you)

Stop baby I know you want it too
キミのこと もっと知りたいよ My love

This love is true I just wanna be with you
Take my hand キミを 感じてたい
Can you feel feel feel my love
感じて ありのまま
始めたいよ (I'm flying I′m flying I'm flying)
過去を 飛び越えて

キミを 感じるだけで 記憶の
闇も 消していける
いつまでも 僕のそばにいて
Don't let go of my hand

I just believe you

運命があるなら きっと この感触さ

未来へ
キミと 手をつないで ずっと 歩きたいよ

Step by step You know I want you more
キミなしじゃ もう 進めないよ My way

This love is true I just wanna be with you
Take my heart キミが欲しいよ
Can you feel feel feel my love

優しい 香りで
眠りたいよ (I′m flying I′m flying I'm flying)
すべて 脱ぎ捨てて
キミを 感じるたびに
自由になれたような 気がする
愛を知り 僕は変わったのさ
I never let you go

Can you feel (feel) my love

感じて 僕の想い
届けたい (Flying flying)
夢よ 醒めないで

キミを 感じるだけで まだ見ぬ
明日も 恐くないさ
永遠を 僕に くれないか
Don′t let go of my hand

FÜHLEN

Ich kann es nicht glauben

In dem Moment, als ich dich traf, hielt die Welt die Zeit an

Im Nu
hast du die monochromen Tage in Farbe getaucht

Als ob alles andere unsichtbar würde
(Ich fand Liebe, ich fand Liebe, ich fand Liebe)
Dein Anblick hat mein Herz gestohlen
(Ich habe mich verliebt, ich habe mich in dich verliebt)

Stop, Baby, ich weiß, du willst es auch
Ich will mehr über dich erfahren, meine Liebe

Diese Liebe ist wahr, ich will nur bei dir sein
Nimm meine Hand, ich will dich fühlen
Kannst du meine Liebe fühlen, fühlen, fühlen
Fühle sie, ganz unverfälscht
Ich will beginnen (Ich fliege, ich fliege, ich fliege)
Die Vergangenheit hinter mir lassend

Allein dich zu fühlen,
lässt die Dunkelheit meiner Erinnerungen verschwinden
Bleib für immer an meiner Seite
Lass meine Hand nicht los

Ich glaube dir einfach

Wenn es Schicksal gibt, dann ist es sicher dieses Gefühl

In die Zukunft,
Hand in Hand mit dir, möchte ich immer gehen

Schritt für Schritt, du weißt, ich will dich mehr
Ohne dich kann ich meinen Weg nicht mehr gehen, meine Liebe

Diese Liebe ist wahr, ich will nur bei dir sein
Nimm mein Herz, ich will dich
Kannst du meine Liebe fühlen, fühlen, fühlen

In deinem sanften Duft
möchte ich schlafen (Ich fliege, ich fliege, ich fliege)
Alles ablegend
Jedes Mal, wenn ich dich fühle,
habe ich das Gefühl, frei geworden zu sein
Ich lernte die Liebe kennen und habe mich verändert
Ich lasse dich niemals gehen

Kannst du (fühlen) meine Liebe fühlen

Fühle meine Gefühle
Ich möchte sie dir überbringen (Fliegen, fliegen)
Traum, erwache nicht

Allein dich zu fühlen, und selbst das ungesehene
Morgen macht mir keine Angst
Willst du mir nicht die Ewigkeit schenken?
Lass meine Hand nicht los