Junho - INSANE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junho - INSANE




INSANE
INSANE
한참 멍하니 서있었어
J'étais là, complètement absent, à te regarder,
침대 위에 보고, yeah
sur mon lit, oui.
다른 남자 안에서
Dans les bras d'un autre homme,
웃고 있는 모습
ton sourire.
차마 알지 못했어
Je n'arrivais pas à comprendre,
어떻게 니가 이럴 있는지
comment tu pouvais faire ça.
난처한 표정을 보니
En voyant ton air gêné,
이제 같아 무슨 상황인지
je commence à saisir la situation.
미칠 같아
Je deviens fou.
I'm insane, whoa
Je suis fou, whoa
I'm insane, whoa
Je suis fou, whoa
Yeah-eh-eh, 남자의 손을 잡고 자식 옷을 벗기고
Yeah-eh-eh, tu tiens la main de cet homme, tu lui enlèves ses vêtements,
나한테만 주던 눈빛으로 너는 새낄 봤니
tu le regardes avec le même regard que tu me donnais.
이제 뵈는 없어 내가 사랑했던 너도 없어
Je ne vois plus rien, même toi que j'aimais.
차라리 지금 나를 죽여, kill me, kill me, please
Tue-moi, maintenant, kill me, kill me, please.
다신 이름 부르지마
Ne prononce plus mon nom,
더러운 입술로, yeah
avec tes lèvres sales, oui.
떠나려는 잡지마
Ne m'arrête pas quand je m'en vais,
손이 떨려 참겠어
mes mains tremblent, je ne peux plus tenir.
나와 함께 시간들이
Le temps que nous avons passé ensemble,
아무것도 네겐 아니었던 거니
n'a rien signifié pour toi ?
역겨운 저리 치워줘
Retire tes mains dégoûtantes.
설득하려 하는 너의 모습이
Tes tentatives de me convaincre,
미친것 같아
c'est vraiment fou.
I'm insane, whoa
Je suis fou, whoa
I'm insane, whoa
Je suis fou, whoa
Yeah-eh-eh, 남자의 손을 잡고 자식 옷을 벗기고
Yeah-eh-eh, tu tiens la main de cet homme, tu lui enlèves ses vêtements,
나한테만 주던 눈빛으로 너는 새낄 봤니
tu le regardes avec le même regard que tu me donnais.
이제 뵈는 없어 내가 사랑했던 너도 없어
Je ne vois plus rien, même toi que j'aimais.
차라리 지금 나를 죽여, kill me, kill me, please
Tue-moi, maintenant, kill me, kill me, please.
Dare you
Oses-tu
Dare you, oh no, no
Oses-tu, oh non, non
How could you?
Comment as-tu pu ?
How could you? Oh no
Comment as-tu pu ? Oh non
어떻게 이럴 있어
Comment peux-tu faire ça ?
너만 보며 살아왔는데
Je vivais pour toi.
Baby, baby
Baby, baby
돌이킬 없어 그냥 이대로
Il n'y a pas de retour en arrière, je suis perdu.
I'm insane, whoa
Je suis fou, whoa
I'm insane, whoa
Je suis fou, whoa
Yeah-eh-eh, 남자의 손을 잡고 자식 옷을 벗기고
Yeah-eh-eh, tu tiens la main de cet homme, tu lui enlèves ses vêtements,
나한테만 주던 눈빛으로 너는 새낄 봤니
tu le regardes avec le même regard que tu me donnais.
이제 뵈는 없어 내가 사랑했던 너도 없어
Je ne vois plus rien, même toi que j'aimais.
차라리 지금 나를 죽여, kill me, kill me, please
Tue-moi, maintenant, kill me, kill me, please.





Авторы: Ji Sang Hong, Natsumi Watanabe, Jun Ho Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.