Instant Love - Junho перевод на немецкий

Instant Love

너를 보고 있으면
필름이 끊긴 듯 깜깜해

초점 없는 니 눈도
찌푸려진 얼굴

전혀 매치가 안 돼 예전에
날 보고 환히 웃었다는 게
이런 얘기도 이제는 안 해
시덥잖아서 I don't need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind
다신 보기 싫다가도 나
I want you back
Don't leave me now Why?
없는 듯 있었던 숨이라서

Love you
Love you
뜨겁게 불붙다 쉽게 식는 사랑
Hate you
Hate you
헝클어진 마음 I don't understand
마주 앉아 있으면
가시방석인 듯 답답해
무거운 이 관계도
미지근한 온도

평생 함께 하자던 소원이
서로를 얽매는 족쇄가 돼
우리 둘이 사이 왜 이리 소원해
지겨워졌어 I don't need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind
다신 보기 싫다가도 나
I want you back
Don't leave me now Why?
없는 듯 있었던 숨이라서

Love you
Love you
뜨겁게 불붙다 쉽게 식는 사랑
Hate you
Hate you
헝클어진 마음 I don't understand

Out of my sight
Out of my mind
다신 보기 싫다가도 나
I want you back
Don't leave me now Why?
없는 듯 있었던 숨이라서
Love you
Love you
뜨겁게 불붙다 쉽게 식는 사랑
Hate you
Hate you
헝클어진 마음
I don't understand

Sofortige Liebe

Wenn ich dich ansehe
Wird es stockdunkel, als wäre der Film gerissen

Auch deine blicklosen Augen
Dein finsteres Gesicht

Es passt überhaupt nicht zu früher
Dass du mich strahlend angelächelt hast
Solche Dinge sage ich jetzt nicht mehr
Es ist belanglos, ich brauche dich nicht
Yeh check this out yo

Aus den Augen
Aus dem Sinn
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen will, ich
Ich will dich zurück
Verlass mich jetzt nicht, warum?
Weil du ein Atemzug warst, der unbemerkt da war

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe, die heiß entflammt und leicht erkaltet
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ein verworrenes Herz, ich verstehe es nicht
Wenn wir uns gegenübersitzen
Fühlt es sich stickig an, als säße ich auf Nadeln
Auch diese schwere Beziehung
Die lauwarme Temperatur

Der Wunsch, für immer zusammen zu sein
Wird zu einer Fessel, die uns aneinander bindet
Warum sind wir beide uns so fremd geworden?
Ich bin es leid, ich brauche dich nicht
Yeh check this out yo

Aus den Augen
Aus dem Sinn
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen will, ich
Ich will dich zurück
Verlass mich jetzt nicht, warum?
Weil du ein Atemzug warst, der unbemerkt da war

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe, die heiß entflammt und leicht erkaltet
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ein verworrenes Herz, ich verstehe es nicht

Aus den Augen
Aus dem Sinn
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen will, ich
Ich will dich zurück
Verlass mich jetzt nicht, warum?
Weil du ein Atemzug warst, der unbemerkt da war
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe, die heiß entflammt und leicht erkaltet
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ein verworrenes Herz
Ich verstehe es nicht