Kiminokoe - Junho перевод на немецкий

Kiminokoe

忘れもしないさ キミと出会えた日

あれから僕らの 未来が変わった

キミを知るほどに 心惹かれるんだ
鼓動(鼓動) 速く(速く)
もうどうにも止まらない
キミの声 聴かせて欲しいよ
他になにもいらない
その声が 僕を突き動かす
I can′t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも

止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

顔が見えないと 不安になるよ

距離が悔しくて やけになりそうさ

でも会えない時間が 想いを育てるんだ

キミへ(キミへ) 届け(届け)
もっと気持ちを伝えたい
キミの声 勇気をくれる
もう何も恐くないさ

その声が 胸を熱くするんだ
I can't stop loving you Baby

Let me love you これからも
僕を支えてくれないか Only one
Let me hold you 守りたい
その声もその笑顔も

Look at me now Look at me now
Baby let′s dance Baby let's dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let′s dance dance

もし生まれ変わって
時代を越えても
キミを(キミを) 探そう(探そう)
他に代わりはいない
キミの声 聴かせて欲しいよ
他になにもいらない
その声が 僕を突き動かす
I can′t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも
止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

Deine Stimme

Den Tag, an dem ich dich traf, werde ich nie vergessen

Seitdem hat sich unsere Zukunft verändert

Je mehr ich dich kennenlerne, desto mehr fühlt sich mein Herz zu dir hingezogen
Herzschlag (Herzschlag) schnell (schnell)
Ich kann es nicht mehr aufhalten
Deine Stimme, ich möchte sie hören
Ich brauche nichts anderes
Diese Stimme treibt mich an
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, Baby

Lass mich dich lieben, für immer

Dieses unaufhaltsame Gefühl, die Einzige
Lass mich dich halten, ich lasse dich nicht los
Denn ich möchte, dass du für immer an meiner Seite bist

Wenn ich dein Gesicht nicht sehen kann, werde ich unruhig

Die Entfernung ist frustrierend, ich werde fast verrückt

Aber die Zeit, in der wir uns nicht sehen können, lässt unsere Gefühle wachsen

Zu dir (zu dir), erreiche dich (erreiche dich)
Ich möchte meine Gefühle noch mehr vermitteln
Deine Stimme gibt mir Mut
Ich habe vor nichts mehr Angst

Diese Stimme erwärmt mein Herz
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, Baby

Lass mich dich lieben, auch weiterhin
Wirst du mich nicht unterstützen, meine Einzige?
Lass mich dich halten, ich möchte dich beschützen
Deine Stimme und auch dein Lächeln

Sieh mich jetzt an, Sieh mich jetzt an
Baby, lass uns tanzen, Baby, lass uns tanzen, tanzen, wow
Sieh mich jetzt an, Sieh mich jetzt an
Baby, lass uns tanzen, Baby, lass uns tanzen, tanzen

Wenn ich wiedergeboren würde
Auch wenn ich Zeitalter überschreite
Werde ich dich (dich) suchen (suchen)
Es gibt keinen Ersatz für dich
Deine Stimme, ich möchte sie hören
Ich brauche nichts anderes
Diese Stimme treibt mich an
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, Baby

Lass mich dich lieben, für immer
Dieses unaufhaltsame Gefühl, die Einzige
Lass mich dich halten, ich lasse dich nicht los
Denn ich möchte, dass du für immer an meiner Seite bist