Текст и перевод песни Junho - Like a Star

Like a Star

離れていても 目を閉じると 君が浮かぶ
言い聞かせるんだ 同じ空の下に居ることを

嵐の中 一人 さまよった時には
怖がらないで 僕が君を守る

僕たちの未来 照らしてよ Just like a star
手探りをする 暗闇の中 光り輝いて
僕たちの世界 見守ってよ Just like the sun
そっと眺める 星のように・・・

離れていても 目を閉じたら 僕は浮かぶ？
今は誰と 泣きそうな空の下に 居るんだろう

夜霧の中 一人 迷い込んだ時には
心配ないから 僕が君を探す

僕たちの夢を 叶えてよ Just like a star
願いを込めて 届ける想い 光煌めいて
僕たちの明日を 導いてよ Just like the moon
眩しく瞬く 星のように・・・

どんなに遠く 離れていても Heart is close
抱きしめた夜 あの I love you 忘れないから

君との未来を 照らしてよ Just like a star
手探りをする 暗闇の中 光輝いて
僕たちの世界 見守ってよ Just like the sun
そっと眺める 星のように・・・

僕たちの未来
君との未来を・・・

Как звезда

Даже если мы далеко друг от друга, закрывая глаза, я вижу тебя.
Я говорю себе, что мы под одним небом.

Когда ты одна блуждаешь в буре,
Не бойся, я защищу тебя.

Освети наше будущее, словно звезда (Just like a star)
Свети ярко в темноте, где мы ищем путь на ощупь.
Наблюдай за нашим миром, словно солнце (Just like the sun)
Нежно взирая, как звезда...

Даже если мы далеко друг от друга, закрыв глаза, ты видишь меня?
С кем ты сейчас под этим плачущим небом?

Когда ты одна заблудишься в ночном тумане,
Не волнуйся, я найду тебя.

Исполни наши мечты, словно звезда (Just like a star)
С заветным желанием, пусть мои чувства дойдут до тебя, сияя ярким светом.
Веди нас в завтрашний день, словно луна (Just like the moon)
Сверкай ослепительно, как звезда...

Как бы далеко мы ни были друг от друга, наши сердца близки (Heart is close)
Я не забуду ту ночь, когда обнимал тебя и говорил: "Я люблю тебя".

Освети наше будущее, словно звезда (Just like a star)
Свети ярко в темноте, где мы ищем путь на ощупь.
Наблюдай за нашим миром, словно солнце (Just like the sun)
Нежно взирая, как звезда...

Наше будущее...
Наше будущее с тобой...