Текст и перевод песни Junho - Next to you -KR ver.-

Next to you -KR ver.-

아침에 일어나 갑자기 눈을 뜨면
이대로 모든 게 사라질까 겁이 나지만
영원한 건 없단 그런 불안 속에
그대가 있어 정말 큰 행운이죠

항상 변하지 않는 꺼지지 않는 사랑으로
어두운 내 앞을 환하게 비춰줬죠

매일 나만을 위해 살고 나만 걱정한 그대
말하지 않아도 난 느낄 수 있어요
더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

혼자 남겨졌던 지난 아픔에 취해
그대도 내 곁을 떠나갈까 겁이 나지만
쓰러질 때마다 버틸 수 있던 건
나를 잡아준 그대의 덕분이죠

가끔 원하지 않는 시련이 찾아온다 해도
그대가 있다면 뭐든 해낼 수 있죠

매일 나만을 위해 살고 나만 걱정한 그대
말하지 않아도 난 느낄 수 있어요
더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

지금의 나로 있게 해준 그댈 위해서
이 노랠 부를게요 내 마음 다 전해질 수 있게

나만을 위해 살고 나만 걱정한 그대
말하지 않아도 난 느낄 수 있어요
더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

À tes côtés -KR ver.-

Quand je me réveille le matin et que j'ouvre les yeux soudainement,
J'ai peur que tout disparaisse, mais
Au milieu de cette inquiétude, sachant que rien n'est éternel,
Avoir toi à mes côtés, c'est une immense chance.

Un amour éternel, un feu qui ne s'éteint jamais,
Tu éclaires mon chemin sombre.

Chaque jour, tu vis pour moi et tu ne te soucies que de moi,
Je peux le sentir, même si tu ne le dis pas.
Ne t'inquiète plus, je vais te protéger maintenant,
Toi, mon unique au monde, tu es toujours à mes côtés.

J'étais perdu dans la douleur de la solitude,
J'ai peur que tu partes aussi, mais
Chaque fois que je vacillais,
C'est grâce à toi que j'ai pu tenir bon.

Même si des épreuves inattendues se présentent à nous,
Avec toi, je peux tout surmonter.

Chaque jour, tu vis pour moi et tu ne te soucies que de moi,
Je peux le sentir, même si tu ne le dis pas.
Ne t'inquiète plus, je vais te protéger maintenant,
Toi, mon unique au monde, tu es toujours à mes côtés.

Pour toi, qui m'as permis d'être moi-même,
Je vais chanter cette chanson, pour que mon cœur te parvienne.

Chaque jour, tu vis pour moi et tu ne te soucies que de moi,
Je peux le sentir, même si tu ne le dis pas.
Ne t'inquiète plus, je vais te protéger maintenant,
Toi, mon unique au monde, tu es toujours à mes côtés.

Ne t'inquiète plus, je vais te protéger maintenant,
Toi, mon unique au monde, tu es toujours à mes côtés.