Junho - Nobody Else - перевод текста песни на французский

Ayy, every time feels so right

Ayy, chaque fois, c'est tellement bien

그 누구도 넘볼 수 없어 nobody else

Personne d'autre ne peut rivaliser, personne d'autre

Every time feels so right

Chaque fois, c'est tellement bien

내 안에 숨 쉬고 있는 너 nobody else

Tu es en moi, tu respires, personne d'autre

한 장의 그림 바람에 살며시 살랑이는 머리

Un tableau, tes cheveux délicatement caressés par le vent

It's like a secret 코끝을 스치는 비밀스런 향기

C'est comme un secret, un parfum secret qui effleure mon nez

너의 입술엔 빨간 lipstick 너의 움직임은 like a skin flick

Sur tes lèvres, un rouge à lèvres rouge, tes mouvements sont comme un film osé

Damn it 정말 너는 real sick 넌 마치 롤리 니 문을 열고 널 타고 싶어

Damn it, tu es vraiment malade, tu es comme une Rolls Royce, j'ai envie d'ouvrir ta porte et de monter

I don't want nobody else but you, but you

Je ne veux personne d'autre que toi, que toi

'Cause no one makes me feel

Parce que personne ne me fait ressentir

I don't want nobody else but you, but you

Je ne veux personne d'autre que toi, que toi

Yeah 너 아닌 날 상상할 수가 없어 come on

Ouais, je ne peux pas imaginer ma vie sans toi, viens

Ayy, every time feels so right

Ayy, chaque fois, c'est tellement bien

그 누구도 넘볼 수 없어 nobody else

Personne d'autre ne peut rivaliser, personne d'autre

Every time feels so right

Chaque fois, c'est tellement bien

내 안에 숨 쉬고 있는 너 nobody else

Tu es en moi, tu respires, personne d'autre

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

지금 이 순간 nobody else

En ce moment, personne d'autre

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

너와 단둘이 nobody else

Seulement toi et moi, personne d'autre

Nobody's like you 너 같은 앤 또 없어

Personne n'est comme toi, il n'y a pas d'autre comme toi

이세상 단 하나뿐인 limited edition

Une édition limitée unique au monde

니가 영화라면 꼭 줄거야 오스카

Si tu étais un film, je te donnerais l'Oscar

너만 원한다면 팔짱끼고 갈까 칸

Si tu le veux, on ira ensemble à Cannes, bras dessus bras dessous

나는 로댕 말로 다 못해

Je suis comme Rodin, je n'arrive pas à trouver les mots

나 어떡할까 하루 종일널 생각하게 하네

Je ne sais pas quoi faire, tu me fais penser à toi toute la journée

You're so gorgeous 올랐어 기네스 21세기

Tu es si magnifique, tu as atteint le sommet du Guinness du 21e siècle

살아있는 너는 밀로의 비너스

Tu es la Vénus de Milo vivante

I don't want nobody else but you, but you

Je ne veux personne d'autre que toi, que toi

'Cause no one makes me feel

Parce que personne ne me fait ressentir

I don't want nobody else but you, but you

Je ne veux personne d'autre que toi, que toi

Yeah 너 아닌 나는 숨쉴 수가 없어 come on

Ouais, je ne peux pas respirer sans toi, viens

Ayy, every time feels so right

Ayy, chaque fois, c'est tellement bien

그 누구도 넘볼 수 없어 nobody else

Personne d'autre ne peut rivaliser, personne d'autre

Every time feels so right

Chaque fois, c'est tellement bien

내 안에 숨 쉬고 있는 너 nobody else

Tu es en moi, tu respires, personne d'autre

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

지금 이 순간 nobody else

En ce moment, personne d'autre

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

너와 단둘이 nobody else

Seulement toi et moi, personne d'autre

Nobody, nobody, nobody

Personne, personne, personne

Nobody, nobody, nobody, yeah

Personne, personne, personne, ouais

Nobody, nobody, nobody, yeah

Personne, personne, personne, ouais

Nobody, nobody, nobody, yeah

Personne, personne, personne, ouais

Ayy, every time feels so right

Ayy, chaque fois, c'est tellement bien

그 누구도 넘볼 수 없어 nobody else

Personne d'autre ne peut rivaliser, personne d'autre

Every time feels so right

Chaque fois, c'est tellement bien

내 안에 숨 쉬고 있는 너 nobody else

Tu es en moi, tu respires, personne d'autre

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

지금 이 순간 nobody else

En ce moment, personne d'autre

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

너와 단둘이 nobody else

Seulement toi et moi, personne d'autre

Junho - Nobody Else

Текст и перевод песни Junho - Nobody Else

Альбом